Разное

Актуален: перевод %d0%b0%d0%ba%d1%82%d1%83%d0%b0%d0%bb%d0%b5%d0%bd значение в словаре

08.09.1984

Содержание

%d0%b0%d0%Ba%d1%82%d1%83%d0%b0%d0%bb%d0%b5%d0%bd — English translation – Linguee

Организация обеспечила подготовку сотрудников и предоставила оборудование для укрепления базы четырех общинных радиостанций в

[…]

Карибском бассейне («Roоts FM», Ямайка; «Radio

[…] Paiwomak», Гайана; «Radio em ba Mango», Доминика; «Radio […]

Muye», Суринам).

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

The Organization also provided training and equipment to reinforce the capacity of four community radio

[…]

stations in the Caribbean (Roots FM, Jamaica; Radio Paiwomak, Guyana;

[…] Radio em ba Mango, Dominica; and Radio Muye, [. ..]

Suriname).

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

RFLQ_S007BA Расчет ликвидности: […]

перенести фактические данные в нов. бизнес-сферу .

enjoyops.de

enjoyops.de

RFLQ_S007BA Liquidity Calculation: […]

Transfer Actual Data to New Business Area .

enjoyops.de

enjoyops.de

RM06BA00 Просмотр списка заявок .

enjoyops.de

enjoyops.de

RM06BA00 List Display of Purchase Requisitions .

enjoyops.de

enjoyops.de

Отметим, что к кривой

[. ..] ликвидных банковских выпусков с рейтингом Ba3 и Ba2 (BB и BB соответственно) нижняя граница доходности […]

нового выпуска

[…]

Промсвязьбанка предлагает премию в 160 б.п., что в то же время выглядит вполне адекватным за столь «длинный» риск.

veles-capital.ru

veles-capital.ru

Note, versus the curve of liquid

[…]

bank issues with Ba3 and

[…] Ba2 ratings (BB- and BB respectively), the lower border of t

he yield on the new issue by […]

Promsvyazbank provides

[. ..]

for a premium of 160 b.p., which looks quite adequate for such a “long” risk.

veles-capital.ru

veles-capital.ru

bb) Место производства, свободное […]

от вредного организма – место производства, где данный вредный организм отсутствует, и

[…]

где оно официально поддерживается, cc) Участок производства, свободный от вредного организма — Определённая часть места производства, для которой отсутствие данного вредного организма научно доказано, и где в случае необходимости оно официально поддерживается в течение определённого периода времени, и которая управляется как отдельная единица, но таким же образом, как и свободное место производства.

fsvfn.ru

fsvfn.ru

bb) Pest free place of production […]

denotes to a place of production where a specific type of pest is not present and the

[. ..]

place is officially protected, 3 cc) Pest free production site denotes to a production area where a specific type of pest is not present and this status is officially protected for a certain period of time and to a certain part of production area administered as a separate unit as in the case of place of production free from pests.

fsvfn.ru

fsvfn.ru

На устройствах РПН с числом переключений более чем 15.000 в год мы

[…]

рекомендуем применять маслофильтровальную установку OF100 (инструкция по

[…] эксплуатации BA 018) с бумажными […]

сменными фильтрами.

highvolt.de

highvolt.de

If the number of on-load tap-changer operations per year

[…]

is 15,000 or higher, we recommend the use of

[. ..] our stationary oil filter unit OF […]

100 with a paper filter insert (see Operating Instructions BA 018).

highvolt.de

highvolt.de

S&P также понизило оценку риска перевода и

[…]

конвертации валюты для украинских

[…] несуверенных заемщиков с «BB» до «BB», однако подтвердило краткосрочные […]

рейтинги Украины по

[…]

обязательствам в иностранной и национальной валюте на уровне «В», рейтинг по национальной шкале «uaAA» и рейтинг покрытия внешнего долга на уровне «4».

ufc-capital.com.ua

ufc-capital.com.ua

S&P also downgraded the risk of currency transfer and

[. ..]

conversion for Ukrainian non-sovereign

[…] borrowers from BB to BB

-, but confirmed the short-term ratings […]

of Ukraine for liabilities

[…]

denominated in foreign and domestic currencies – at B level, its national scale rating — uaAA and foreign debt coverage rating – at the level 4.

ufc-capital.com.ua

ufc-capital.com.ua

Самостоятельная

[…]

финансовая позиция Самрук-Энерго на

[…] уровне рейтинговой категории BB отражает преимущество вертикальной […]

интеграции, так как деятельность

[…]

компании включает весь процесс выработки энергии, начиная от добычи угля и заканчивая генерацией и распределением электрической и тепловой энергии.

halykfinance.kz

halykfinance.kz

SE’s standalone business and financial profile

[…] is assessed at BB rating category, which benefits […]

from its vertical integration as its

[…]

activities range from coal mining to generation and distribution of power and heat.

halykfinance.kz

halykfinance.kz

Быстроразъемные

[…] соединения SPH/BA с защитой от […]

утечек при разъединении и быстроразъемные полнопоточные соединения DMR для

[…]

систем охлаждения: масляных систем и систем вода/гликоль.

staubli.com

staubli.com

SPH/BA clean break and DMR full [. ..]

flow quick release couplings for cooling applications such as oil and water glycol connections.

staubli.com

staubli.com

Компания также поставляет систему шасси для первого в мире гражданского конвертоплана «Tiltrotor»

[…] […] (воздушного судна, оснащённого поворотными несущими винтами): Messier-Bugatti-Dowty поставляет оборудование для BA609 фирмы Bell/Agusta Aerospace, летательного аппарата, сочетающего в себе скорость и дальность самолёта с маневренностью […] […]

вертикально взлетающего вертолёта.

safran.ru

safran.ru

It also supplies the landing gear for the Bell/Agusta Aerospace BA609, the world’s first civilian tilt-rotor aircraft, combining the flexibility of vertical flight with the speed and range of a conventional aircraft.

safran.ru

safran.ru

bb) проводить регулярный […]

обзор процесса дальнейшего осуществления Пекинской платформы действий и в 2015 году в установленном

[…]

порядке собрать все заинтересованные стороны, включая гражданское общество, для оценки прогресса и проблем, уточнения задач и рассмотрения новых инициатив через 20 лет после принятия Пекинской платформы действий

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

(bb) To review regularly […]

the further implementation of the Beijing Platform for Action and, in 2015, to bring together all

[…]

relevant stakeholders, including civil society, to assess progress and challenges, specify targets and consider new initiatives as appropriate twenty years after the adoption of the Beijing Platform for Action

daccess-ods. un.org

daccess-ods.un.org

Система bb workspace относится к […]

классу ECM-систем (Enterprise Content Management) и поддерживает полный жизненный цикл

[…]

управления документами от создания и регистрации, до архивного хранения в отдельных базах данных за каждый календарный год.

moscow-export.com

moscow-export.com

Bb workspace system belongs to ECM-systems […]

(Enterprise Content Management) and supports full lifecycle of document management

[…]

starting from creation and registration to archival storage in separate databases for each calendar year.

moscow-export.com

moscow-export.com

bb) содействовать созданию [. ..]

у женщин и девочек положительного представления о профессиональной деятельности в области науки

[…]

и техники, в том числе в средствах массовой информации и социальных средствах информации и через информирование родителей, учащихся, преподавателей, консультантов по вопросам профориентации и разработчиков учебных программ, а также посредством разработки и расширения других стратегий, призванных стимулировать и поддерживать их участие в этих областях

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

(bb) Promote a positive image […]

of careers in science and technology for women and girls, including in the mass media and

[…]

social media and through sensitizing parents, students, teachers, career counsellors and curriculum developers, and devising and scaling up other strategies to encourage and support their participation in these fields

daccess-ods. un.org

daccess-ods.un.org

Также нельзя не упомянуть, что серьезным прорывом Банка стало получение самого высокого рейтинга среди всех частных банков страны со 100%-ным местным капиталом (одновременно это и второй лучший рейтинг среди всех частных банков Азербайджана) от

[…]

международного рейтингового агентства Standard &

[…] Poor’s — долгосрочный BB и краткосрочный […]

‘B’, прогноз изменения рейтинга — «стабильный».

pashabank.az

pashabank.az

It should be also noted that receiving highest rating among all private banks of the country with 100 % local capital (simultaneously ranking second in rating among all private banks of Azerbaijan) from the

[…]

International Rating Agency Standard &

[. ..] Poor’s: long-term and short-term BBB with […]

«stable» outlook has become a significant breakthrough of the Bank.

pashabank.az

pashabank.az

Политика управления денежными средствами Компании ограничивает суммы финансовых активов, которые можно содержать в каком-либо из банков, в зависимости от размера капитала уровня такого банка и его долгосрочного кредитного рейтинга, присвоенного агентством Standard & Poors (например, не более 40% для банка с рейтингом «BB» на 31 декабря 2010 года).

kmgep.kz

kmgep.kz

The Company’s treasury policy limits the amount of financial assets held at any one bank to the lower of a stipulated maximum threshold or a percentage of the bank’s Tier I capital, which is linked to the banks long term counterparty credit rating, as measured by Standard and Poor’s rating agency, (e. g. not greater than 40% for a BB rated bank at December 31, 2010).

kmgep.kz

kmgep.kz

Рейтинг финансовой устойчивости

[…] «D-» (что отображает Ba3 по BCA оценке) присвоен […]

Ардшининвестбанку как одному из крупнейших

[…]

банков Армении (будучи вторым банком в Армении по величине активов с долей рынка в 12,2% в 2007 году, Ардшининвестбанк в марте 2008 года стал лидером по этому показателю), широкой филиальной сетью, хорошими финансовыми показателями, особенно – растущей рентабельностью, высокой капитализацией и показателями эффективности выше среднего в контексте армянского рынка.

ashib.am

ashib.am

According to Moody’s, ASHIB’s «D-» BFSR — which maps to a Baseline

[…] Credit Assessment of Ba3 derives from its [. ..]

good franchise as one of Armenia’s largest

[…]

banks (ranking second in terms of assets with a 12.2% market share as at YE2007 — reportedly moving up to first place by March 2008) and good financial metrics, particularly, buoyant profitability, solid capitalisation and above-average efficiency ratios, within the Armenian context.

ashib.am

ashib.am

В январе 2009 года, в рамках ежегодного пересмотра кредитных рейтингов, рейтинговой агентство Moody’s

[…]

подтвердило

[…] присвоенный в 2007 году международный кредитный рейтинг на уровне Ba3 / Прогноз «Стабильный» и рейтинг по национальной шкале […]

Aa3.ru, что свидетельствует

[…]

о стабильном финансовом положении ОГК-1.

ogk1.com

ogk1.com

In January 2009 as part of annual revising of credit ratings, the international rating agency Moody’s

[…]

confirmed the international

[…] credit rating at the level Ba3 with Stable outlook attributed in 2007 and the national scale rating Aa3.ru, which is […]

an evidence of OGK-1’s stable financial position.

ogk1.com

ogk1.com

В нашем

[…] каталоге Вы найдете описание всех преимуществ, технических характеристик и номера деталей соединений SPH/BA.

staubli.com

staubli.com

Discover all the advantages, technical features and part numbers of the SPH/BA couplings in our catalog.

staubli.com

staubli.com

bb) меморандум о взаимопонимании […]

между национальным управлением Румынии по противодействию отмыванию денежных средств и

[…]

секретариатом по противодействию отмыванию денег и имущества Парагвая о сотрудничестве в области обмена данными финансовой разведки об отмывании денег и финансировании терроризма, подписанный в Бухаресте, декабрь 2008 года, и Асунсьоне, декабрь 2008 года

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

(bb) Memorandum of understanding […]

between the Romanian National Office for Preventing and Combating Money-laundering and

[…]

the Paraguayan Secretariat for Prevention of Money-laundering or Property on cooperation in financial intelligence exchange related to money-laundering and terrorist financing, signed in Bucharest, December 2008, and in Asunción, December 2008

daccess-ods. un.org

daccess-ods.un.org

AccessBank признан самым надежным банком в

[…]

Азербайджане международным

[…] рейтинговым агентством Fitch («BB+ прогноз — стабильный»), […]

а также на ежегодных наградах компании

[…]

Global Finance (2011) и Издательской Группы Euromoney (в 2012, 2011 и 2010 году) назван «Лучшим Банком Азербайджана» и получил награду The Banker «Банк года» (2011).

anskommers.ws

anskommers.ws

AccessBank is recognized as the Most Reliable

[…]

bank in Azerbaijan by Fitch

[…] International Ratings (‘BB+ Outlook Stable‘), and as «The [. ..]

Best Bank in Azerbaijan» by Global

[…]

Finance (2011) and Euromoney (2012, 2011 and 2010) in their annual awards as well as «The Bank of the Year» by The Banker (2011).

anskommers.ws

anskommers.ws

Еще больше положение компании в

[…] […] глазах  рынка было ухудшено решением рейтингового агентства S&P поместить кредитный рейтинг ENRC  BB+ на “credit watch negative”, что подразумевает повышенную вероятность падения рейтинга компании в ближайшие […]

три месяца.

halykfinance.kz

halykfinance.kz

To make things even worse, S&P placed ENRC’s BB+ credit rating on “credit watch negative”, which implies a higher probability of a downgrade into junk territory over the next three months.

halykfinance.kz

halykfinance.kz

В июне 2012 года Международным рейтинговым агентством Fitch Ratings повышены долгосрочные рейтинги Краснодарского края, а также выпуски облигаций в иностранной и национальной валюте с уровня BB до BB+.

pwc.ru

pwc.ru

In June 2012 international ratings agency Fitch Ratings upgraded the long-term ratings for Krasnodar Territory, as well as foreign and national currency long-term issuer default ratings from ‘BB’ to ‘BB+’, and affirmed Krasnodar’s short-term rating at ‘B’.

pwc.ru

pwc.ru

1BB 2 b iii 2 Добыча Летучие выбросы (исключая удаление газа и сжигание в факелах) из газовых скважин через входные отверстия на устройствах переработки газа или, если обработка не требуется, в точках стыковки систем транспортировки [. ..]

газа.

ipcc-nggip.iges.or.jp

ipcc-nggip.iges.or.jp

1B 2 b iii 2 Production Fugitive emissions (excluding venting and flaring) from the gas wellhead through to the inlet of gas processing plants, or, where processing is not required, to the tie-in points on gas transmission systems.

ipcc-nggip.iges.or.jp

ipcc-nggip.iges.or.jp

Если ‘Быстрый ответ’ разрешен, поле для ответа появится после сообщений на странице, но Вы

[…]

должны напечатать Ваше сообщение, также

[…] можно использовать BB Код и Смайлы вручную, […]

если Вы выберете использование этого.

ipribor.com.ua

ipribor.com.ua

If ‘Quick Reply’ has been enabled, a simple reply field will also appear

[. ..]

after the post(s) on a page, but you’ll have to

[…] type your Bulletin Board Code and Smileys […]

manually if you choose to use it.

ipribor.com

ipribor.com

Модели BJ и BB стали первыми марками холдинга […]

Mack, построенными под влиянием новых транспортных веяний — машины способные

[…]

перевозить более тяжелые и объемные грузы с большей скоростью.

trucksplanet.com

trucksplanet.com

The Models BJ and BB were the first trucks of Mack […]

Company, built under the influence of new transport trends — machines

[. ..]

capable of carrying heavy and bulky loads with greater speed.

trucksplanet.com

trucksplanet.com

В мае 2012 года рейтинговое агентство Fitch Rating повысило долгосрочные рейтинги Новосибирской

[…]

области в иностранной и национальной

[…] валюте с уровня «BB» до «BB+», а также долгосрочный […]

рейтинг по национальной шкале –

[…]

с уровня «AA-(rus)» до «AA(rus)».

pwc.ru

pwc.ru

In May 2012, Fitch Ratings changed its long-term rating for the Novosibirsk

[…]

Region (in foreign and local currency)

[…] from BB to BB+, and its long-term national-scale [. ..]

rating from AA-(rus) to AA(rus).

pwc.ru

pwc.ru

Вторая категория (BBB, BB, B) — стартап имеет готовый […]

или почти готовый (тестирующийся) продукт и начал привлекать первых

[…]

клиентов, однако пока не демонстрирует высоких темпов роста клиентской базы и доходов.

digitaloctober.ru

digitaloctober.ru

Second category (BBB, BB, B) — the startup has […]

a finished or almost finished (at the testing stage) product and has started

[…]

attracting its first clients, but has not get demonstrated a high income or client base growth rate.

digitaloctober.com:80

digitaloctober. com:80

16.11.2009 МРСК Центра присвоен

[…] кредитный рейтинг S&P «BB/B/ruAA-» прогноз «Стабильный», […]

свидетельствующий о способности

[…]

и готовности Компании своевременно и в полном объеме выполнять свои финансовые обязательства.

euroland.com

euroland.com

16.11.2009 IDGC of

[…] Centre was assigned a BB-/B/ruAA— credit rating […]

(“Stable”) by S&P, thus testifying to the Company’s capability

[…]

and readiness in the performance of its financial obligations.

euroland.com

euroland.com

Международное рейтинговое агентство Fitch повысило приоритетный необеспеченный рейтинг эмиссии еврооблигаций TNK-BP International Ltd /ТНК-ВР/ на сумму 700 млн долл. с уровня «BB+» до «BBB-, а также приоритетный необеспеченный рейтинг гарантированной программы по выпуску долговых обязательств объемом 5 млрд долл. и существующего выпуска облигаций в рамках программы в размере 1,5 млрд долл. с уровня «BB+» до «BBB-.

tnk-bp.com

tnk-bp.com

The international rating agency Fitch raised the priority unsecured rating of the issue of eurobonds of TNK-BP International Ltd. (TNK-BP) by $700 million from the level BB+ to BBB- and the priority unsecured rating of the issue of debt securities for $5 billion and the current issue of bonds for program implementation for $1.5 billion from the level BB+ to BBB-.

tnk-bp.com

tnk-bp.com

bb) должны быть упакованы [. ..]

в закрытые контейнеры, которые были официально опечатаны и имеют регистрационный номер зарегистрированного

[…]

питомника; этот номер должен быть также указан в фитосанитарном сертификате в разделе «Дополнительная декларация.

fsvfn.ru

fsvfn.ru

bb) be packed in closed containers […]

which have been officially sealed and bear the registration number of the registered

[…]

nursery; this number shall also be indicated under the rubric “Additional Declaration” on the Phytosanitary Certificate.

fsvfn.ru

fsvfn.ru

Актуален ли Terraform без «большой тройки» облачных провайдеров? / Хабр

Автор курса Terraform База Павел Селиванов рассказывает о Terraform в условиях ухода «большой тройки» облаков с российского рынка, отечественных облачных сервисах и IaC.

Павел — архитектор Yandex Cloud, выстроивший десятки инфраструктур и написавший сотни пайплайнов CI/CD. Certified Kubernetes Administrator, автор нескольких курсов по Devops и Kubernetes.

Долгое время занимался внедрением Devops, сопровождением инфраструктуры и развитием сценариев на базе Terraform. Работал с Docker, Kubernetes, Ansible. Выстраивал внутренние и публичные облака в ряде крупнейших российских компаний. Сейчас Павел помогает клиентам, мигрирующим с «большой тройки», адаптировать их инфраструктуры под облако Яндекса и настраивать Terraform.

Материал подготовлен на основе профессиональной беседы по душам.

В 2022 году мы столкнулись с ситуацией, когда «большая тройка» облачных сервисов — Amazon Web Services (AWS), Google Cloud Platform (GCP) и Microsoft Azure — свернули свою деятельность в России. У них никогда не было дата-центров в нашей стране, но теперь они перестали принимать оплату от российских компаний. Да и наше законодательство давно подстраивается под хранение персональных данных исключительно в России, поэтому использовать иностранные облака для 100% архитектуры стало еще более проблематично.

Когда зарубежные облака перестали принимать наши карты, перед многими бизнесами возникла срочная необходимость мигрировать свою инфраструктуру в Россию. К счастью, рынок отечественных облачных сервисов очень большой. Самыми крупными считаются Yandex Cloud, VK Cloud и SberCloud. Можно сказать, это наша «большая тройка». Еще есть Selectel, КРОК, MTS Cloud, DataLine — список можно продолжать достаточно долго. Хотя не все так радужно. 

Российские облачные сервисы вступили в игру совсем недавно в отличие от западной «большой тройки», которая существует много лет. Кроме того, AWS, GCP и Azure работают на весь мир и приносят больше денег своим инвесторам, следовательно, те вкладываются в развитие облачной инфраструктуры гораздо охотнее. Отечественные облака только-только выходят на СНГ, поэтому не могут развиваться так же быстро, как западные.

Однако нашим сервисам нужно отдать должное: за последнюю пару лет они выросли из простого «запусти виртуалочку на VMware, натыкай в интерфейсе и привяжи IP-адрес» в полноценно функционирующие облака. Конечно, количество сервисов сильно уступает иностранным игрокам, но это все-таки уже не просто хостинги. Нашими облаками сейчас можно спокойно пользоваться, выстраивать сценарии, применять workaround-ы; благодаря связке сервисов делать даже то, чего облако изначально не предлагает. Уровень явно подрос.

Мы выяснили, что мигрировать на российские облачные сервисы можно. Но возникает вопрос: будет ли Terraform работать после переезда? Мгновенный ответ — да, будет. Но с некоторыми деталями, которые обсудим позже. Сначала поговорим о том,

Что такое Terraform

Terraform — один из инструментов управления инфраструктурой, имплементирующий концепцию Infrastructure as Code (IaC). Этот инструмент позволяет создавать описание инфраструктуры в виде текстовых файлов и затем выстраивать инфраструктуру из этих файлов. Другими словами, Terraform — это оркестратор.

Небольшое дополнение. Стоит различать оркестрацию и управление конфигурациями (configuration management). Terraform как инструмент оркестрации нужен для создания инфраструктуры, в которую входят: виртуальные машины, сети, подсети, роутеры, DNS-ы, БД, кластеры БД, Managed Kubernetes-ы. К инструментам управления конфигурациями относится, например, Ansible. Он нужен, чтобы настроить инфраструктуру после ее создания. Это совершенно другой тип задач.

При чем здесь вообще Ansible? Во-первых, в связке с этим инструментом Terraform работает в разы эффективнее. Во-вторых, когда говорят об Infrastructure as Code, в первую очередь вспоминают об Ansible как об одном из самых популярных инструментов в подходе IaC. Мы можем заменить Ansible на Chef, Puppet или SaltStack, но сути это не поменяет: все эти инструменты относятся к управлению конфигурациями и не заменяют Terraform. Дополняют, но не заменяют.

Вернемся к принципам работы Terraform. Для управления инфраструктурой ему нужно некое API этой инфраструктуры. Есть провайдеры — то, что умеет взаимодействовать с конкретным API конкретной инфраструктуры. Благодаря провайдерам Terraform может превращать то, что написано в виде текста (as code) в инфраструктуру (infrastructure). Terraform применяется в облачной инфраструктуре, потому что именно облачные провайдеры предоставляют API для создания и управления инфраструктурой.

Массово предоставлять полноценный API начали сервисы «большой тройки». До этого были просто UI-интерфейсы, куда админ мог прийти и потыкать кнопочки. AWS, GCP и Azure, собственно, и популяризировали работу с Terraform. Зачем именно полноценный API? Возьмем AWS: его интерфейс — огромная структура, в которой непросто разобраться. Иногда куда проще взять готовые модули Terraform, чем натыкать то, что нужно. Особенно если работать в более-менее большой инфраструктуре.

Для Terraform не важно, с какой облачной инфраструктурой взаимодействовать. Провайдеры, дающие возможность работать с API, есть как под «большую тройку», так и под облачные продукты OpenStack и VMware, а также под часть российских облаков. И здесь мы плавно переходим к следующему вопросу:

Актуален ли Terraform в России

Многие отечественные облачные сервисы построены на технологиях OpenStack и VMware, о которых упоминалось выше: их стандартные провайдеры подойдут для работы с российскими облаками. OpenStack, к тому же — опенсорсная система, которую может установить и использовать кто угодно. В России есть несколько облаков на OpenStack: VK Cloud, Selectel. Провайдеры VMware предоставляют API не слишком часто, но такое случается.

Крупнейшие игроки российского рынка (Yandex Cloud, VK Cloud) активно пилят свои собственные технологии и провайдеры для Terraform. Они понимают, что полноценное облако, способное конкурировать с «большой тройкой», на ванильных опенсорсных технологиях не построить.

При взаимодействии с отечественными облаками общая логика работы с Terraform сохранится, но с некоторыми оговорками. Первое: для успешной миграции придется немного адаптировать написанное под сервисы, которые предоставляют местные провайдеры. Второе: внутри каждого облачного провайдера ресурсы называются по-разному, поэтому маппинги также придется поправить. Тем не менее,

Terraform все так же актуален для работы с российскими облачными сервисами

Стоит добавить, что Terraform может работать и без облака. Дело в том, что до сих пор не все компании в России перешли на облачную инфраструктуру. У таких бизнесов на горизонте появляется дилемма: облака нет, а Terraform использовать хочется или нужно (при миграции с западных облаков, например). Встает несколько выборов. 

1. Создать внутреннее облако. На своем железе можно прекрасно развернуть тот же OpenStack, чтобы точно так же создавать виртуальные машины, роутеры, диски и т. д. Terraform умеет этим эффективно управлять.

2. Работать с bare metal. Если приватного облака не предусмотрено, можно найти в документации Terraform провайдеры для работы с bare metal инфраструктурой. Функционал может быть урезан по сравнению с облачными провайдерами, но Terraform здесь все еще очень полезен.

Вообще, в 2022 году история с bare metal выглядит несерьезно. Если раньше бизнесы могли выжить, развернув некую инфраструктуру не в стадии активной разработки (потому что есть приложение для бэк-офиса, приложение учета, приложение для автоматизации деятельности и заказанный на стороне сайт), то сейчас это уже невозможно.

Компании, которые еще не поняли, что они IT-компании, либо скоро это осознают и начнут развивать IT, либо вымрут в ближайшие 5 – 10 лет.

В условиях активной внутренней разработки без облака быстро прототипировать, отвечать движениям рынка и выполнять запросы клиентов быстрее конкурентов просто невозможно. А если функционал постоянно расширяется, разработчикам надо его где-то разрабатывать, куда-то выкатывать новые фичи. Рано или поздно придется столкнуться с тем, что согласовать, закупить и установить очередной железный сервер нереально из-за сроков.

Бывает, что «железная» инфраструктура сохраняется. Например, когда внутренний отдел безопасности или требования законодательства не позволяют использовать облака. Даже в таком случае компании приходят к использованию облачной инфраструктуры: переносят в нее некритичные части своего бизнеса и используют как некий буст скорости разработки. Кстати, о бусте.

Случай из практики. Как подход Infrastructure as Code помог бустануть бизнес. Было время, когда инженеры управляли инфраструктурой и сотнями виртуалок вручную. Причем каждую создавали и конфигурировали руками по инструкциям в Вики: как настроить БД, как настроить сервер под nginx и т. д. Это был хаос, который требовал постоянной работы шести человек. В переход на IaC было вложено немало сил и времени (3 – 6 месяцев), но после перехода вся система отлично управлялась двумя специалистами, а создание инфраструктуры под новый сервис начало занимать меньше часа. Теперь работа стала выглядеть так: на задачу создать инфраструктуру производился запуск автоматизации, которая создавала новые сервера и настраивала всю инфраструктуру.

Мы разобрались, зачем нужен Terraform при работе с инфраструктурой. Но есть проблема: этот инструмент оказался под угрозой блокировки своим создателем HashiCorp. Несмотря на то, что Terraform — опенсорсная утилита, всей инфраструктурой вокруг него владеет компания-создатель. Сюда входят сайты с документацией, провайдеры и модули в registry. HashiCorp как частная компания имеет право закрыть доступ к своей инфраструктуре.

Сейчас напрямую скачать и установить Terraform и провайдеры для него нельзя, но использование утилиты при этом никто не ограничивал. Поэтому негативного эффекта на бизнес с точки зрения применения Terraform нет, но удобство использования просело: обновления для этого инструмента так просто уже не скачать. Это значит, что было бы неплохо найти

Альтернативы для Terraform

Альтернативы действительно есть. Расскажем о двух самых раскрученных на сегодняшний день: Pulumi и Crossplane. Обе системы позволяют превращать инфраструктуру в код. Но надо иметь в виду, что под капотом у них все равно используется Terraform, — настолько это удобный инструмент. Его можно автоматизировать, где-то сделать красивее с помощью надстроек, но непосредственную работу все равно будет выполнять Terraform. 

То же произошло с Kubernetes, чьи альтернативы в виде Rancher и OpenShift основаны на нем же.

Pulumi позволяет описывать инфраструктуру на любимом языке программирования. Если посмотреть в документацию, их можно найти много: Python, Go, Node.js и т. д. Инструмент поддерживает самые популярные языки, поэтому программистам удобно описывать инфраструктуру. Но есть и недостаток: для не-программиста порог входа повышается, потому что работа с Pulumi требует умения программировать.

Crossplane преобразует ресурсы облака в объекты кластера Kubernetes. Точно так же, как в K8S деплоятся pod-ы, deployment-ы, сервисы, ingres-ы, с помощью этого инструмента можно задеплоить туда манифест виртуальной машины, сети и подсети, DNS-а, Managed Kubernetes кластера. Crossplane читает эти манифесты и применяет их к облаку.

Сейчас эти двое — основные жизнеспособные альтернативы Terraform, так что если все актуальные ограничения вокруг этого инструмента не устраивают, то имеет смысл посмотреть в сторону Pulumi и Crossplane. В будущем они продолжат развиваться не только в России, но и в мире. Кстати, о будущем.

Что будет с Terraform дальше

Инструмент позволяет накрутить на себя очень много, поэтому его главные альтернативы базируются на нем. Поверх Crossplane, к примеру, накрутить слишком много не получится. На основе этого можно сделать предположение, что в перспективе Terraform станет неким языком конфигурирования и взаимодействия с инфраструктурой. При этом среднестатистический рядовой инженер с Terraform работать перестанет.

Здесь можно провести аналогию с Ассемблером или C. Несмотря на то, что они еще есть, и в них может так или иначе транслироваться код, мы все же работаем с фреймворками и высокоуровневыми языками программирования. А эти языки нужны для работы, с которой среднестатистический программист обычно не сталкивается.

Возможно, с Terraform произойдет то же: он станет выполнять функции своеобразного низкоуровневого языка описания инфраструктуры, поверх которого будут работать высокоуровневые языки и фреймворки. Однако полноценно заменить Terraform в обозримом будущем не сможет ни один аналог.

Пара слов о недостатках

Когда что-то становится кодом, это хочется использовать как код. Но у Terraform (в сущности, как у любого другого инструмента IaC) есть свой собственный язык, который не на 100% покрывает все, что можно сделать на языке программирования. При использовании инструмента можно столкнуться с кучей заморочек: как сделать if-ы или циклы, как повторить что-то несколько раз. Все это есть в документации, но найти с первой попытки сложно. Особенно на старте.

Заключительный совет

При работе с Terraform рекомендуем не забывать про приставку as Code. Она сообщает не только о том, что описание инфраструктуры превращается в текст, но и о том, что с ним надо работать, как с кодом: тестировать, применять статический анализ, применять gitflow и автоматизировать (CI/CD пайплайны, процесс доставки, canary releases).

Infrastructure as Code — это не только инфраструктура, превращенная в текст; полезно помнить, что теперь с этим текстом (который на самом деле код) необходимо работать соответствующе — как с кодом.

Если хочется научиться управлять облачной инфраструктурой

31 октября стартует курс Terraform База, обучение продлится 4 недели. На нём будет возможность протестировать Yandex Cloud в связке с Terraform и разобрать рабочие кейсы на еженедельных АМА-сессиях с архитектором Yandex Cloud Павлом Селивановым. Посмотреть программу: https://slurm.club/3ToC5cI

СООТВЕТСТВУЮЩИЙ

Вера Вера , Особенности , Рост , Жизнь , Журнал

Сила социальных сетей Fast

  • 21 октября 2022 г.
  • 2 мин Чтение
  • 14 акций
СООТВЕТСТВУЮЩИЙ Подкаст

Эпизод 1010: Кевин и Мелисса Фредерикс

20 октября 2022 г.

В этом эпизоде ​​мы присоединились к Кевину Фредериксу (более известному среди своих многочисленных поклонников как KevOnStage) и его жене Мелиссе, когда они рассказывают о своих новая книга о браке «Брак будет крепким». Также банда обсуждает редкий случай, когда…

Слушай сейчас

СООТВЕТСТВУЮЩИЙ подкаст

Эпизод 1009: Морфидд Кларк

17 октября 2022

Морфидд Кларк из «Кольца силы» Amazon присоединяется к тебе, чтобы поговорить обо всем, что касается Средиземья и о том, как она решила взять на себя роль Галадриэль. Кроме того, актерский состав обсуждает тревожную тенденцию, возмутительную попытку молодежного пастора быть крутым…

Слушайте сейчас

СООТВЕТСТВУЮЩИЙ подкаст

Эпизод 1008: Стивен Чендлер

13 октября 2022 г.

Стивен Чендлер присоединяется к нам для невероятного разговора о разумных, но больших рисках и о том, почему, по его мнению, мы все призваны быть лидерами в той или иной степени. Кроме того, актерский состав исследует, насколько кофе на самом деле полезен для вас (спасибо,…

Послушайте

СООТВЕТСТВУЮЩИЙ Подкаст

Эпизод 1007: Коди Карнс

10 октября 2022

Коди Карнс присоединился к нам, чтобы поговорить о Божья благость и то, как он хочет подтолкнуть поклонение к подлинному направлению. Кроме того, актеры погружаются в христианские фильмы ужасов, тревогу восторга (еще один христианский ужас), отзывы о прошлом и многое другое! Стать…

Послушайте

СООТВЕТСТВУЮЩИЙ Подкаст

Эпизод 1005: Крис Браун

3 октября 2022

Сегодня к нам присоединяется Крис Браун (хороший)! Лидер Elevation Worship рассказывает нам о том, как они работают над тем, чтобы раздвинуть границы возможного звучания музыки прославления, и почему так важно оставаться верным. ..

ПОСЛЕДНИЕ

Вера Вера , Особенности , Рост , Жизнь , Журнал

Сила социальных сетей Fast

  • 21 октября 2022 г.
  • 2 мин Чтение
  • 14 акций
Жизнь Жизнь

Если вы общаетесь только с христианами, вы упускаете главное

Независимо от вашей веры, убеждений или мировоззрения, один из самых трагических результатов…

  • 21 октября 2022 г.
  • 3 мин Чтение
  • 10 тыс. акций
Deeper Walk

Риск надежды

«Отсроченная надежда заставляет сердце болеть». (Притчи 13:12) Циник — это тот, кто был…

  • 21 октября 2022 г.
  • 2 мин Чтение
  • 27 акций
Вера Вера , Особенности , Рост , Жизнь , Журнал

Сила социальных сетей Fast

  • 21 октября 2022 г.
  • 2 мин Чтение
  • 14 акций

Церковь Рост

Вера Вера , Особенности , Рост , Жизнь , Журнал

Сила социальных сетей Fast

  • 21 октября 2022 г.
  • 2 мин Чтение
  • 14 акций

Карьера и деньги Колледж Лидерство Отношения

Вера Вера , Особенности , Рост , Жизнь , Журнал

Сила социальных сетей Fast

  • 21 октября 2022 г.
  • 2 мин Чтение
  • 14 акций

ПРАВОСУДИЕ

Окружающая среда Жизнь и человеческое достоинство Социальная справедливость

АКТУАЛЬНО+ Окружающая среда , Особенности , Правосудие , Журнал , АКТУАЛЬНО+

Будущее борьбы с изменением климата

  • 22 апреля 2022 г.
  • 9 минут Чтение
  • 219 акций

Пролистать наверх

О нас — RELEVANT

История RELEVANT

RELEVANT — мультимедийная компания, целью которой является влияние на культуру и озвучивание того, что Бог делает в нашем поколении и через него. Мы верим, что встреча с Богом меняет жизнь, поэтому мы смотрим, как мы можем прожить это ощутимо и намеренно. Мы говорим о культуре и реальных жизненных проблемах, от которых другие религиозные журналы могут уклоняться, потому что мы считаем, что важно затрагивать суровые жизненные вопросы, даже если это доставляет нам дискомфорт. Если это актуально для наших читателей, вы найдете это на наших страницах.

С 2000 года RELEVANT является ведущей платформой для христиан, которым от двадцати до тридцати лет. Охватывая веру, культуру и осознанную жизнь, истории, которые мы рассказываем, находятся на пересечении того, где действительно проживается жизнь, сосредоточенная на Христе. Наш журнал не о том, чтобы «иметь отношение к культуре», а о том, что отношения с Богом важны для каждого аспекта нашей жизни.

Вот почему мы рассказываем о вере, культуре, текущих событиях, отношениях, карьере, справедливости — вы знаете, обо всем, что имеет отношение к жизни наших читателей, — с точки зрения веры.

Через все наши платформы ежемесячно мы охватываем около 5 000 000 христиан в возрасте от двадцати до тридцати с лишним лет.

Наша миссия

Нам двадцати-тридцатилетние христиане, ищущие Бога и стремящиеся воздействовать на окружающий мир. Мы люди, которые хотят жить хорошо — внешне, творчески и намеренно. Мы процерковные и хотим любить наших ближних, как самих себя. Мы служим Творцу, поэтому любим великое искусство — будь то искупительная музыка, фильмы, книги или дизайн. Мы ежедневно стремимся показать, как Бог действует в мире и в нашем поколении.

Мы публикуем идеи, которые ломают стереотипы, бросают вызов статус-кво и побуждают поколение познавать Бога и менять свой мир. Мы хотим вовлечь наше поколение в более глубокую беседу о вере, призывая людей увидеть Бога вне той коробки, в которую они Его поместили. Мы верим в важность Церкви и хотим быть катализаторами перемен, а не частью массового исхода. нашего поколения покидает его.

Мы также верим, что многому можно научиться, если более внимательно взглянуть на то, что бросает вам вызов. Мы хотим построить мосты взаимопонимания. Мы устали от подхода предыдущих поколений «мы против них». Вот почему вы увидите репортажи и разговоры с людьми, которые не вписываются в традиционные религиозные рамки.

Христиане не могут самоуспокаиваться, живя в христианском пузыре и никогда не вовлекаясь в мир, в котором они живут. Мы хотим жить так, как жил Иисус. Через отношения и любовь мир изменился. Мы не думаем, что верующие должны быть известны прежде всего законничеством и фанатизмом. Мы верим в диалог — об Истине, о вере, о свободе во Христе.

Наше путешествие

Кэмерон Стрэнг основал RELEVANT Media Group 1 июня 2000 года, когда ему было 24 года. Это автономный коммерческий бизнес, не связанный с какими-либо другими компаниями, конфессиями или организациями.

Мы опубликовали 85 книг с 2001 по 2006 год (RIP, RELEVANT Books), запустили этот веб-сайт в марте 2002 года, а печатный журнал — в марте 2003 года. актеры, известные гости и артисты каждую неделю. В 2016 году мы запустили сеть подкастов RELEVANT, в которой представлен широкий спектр шоу, занимающих первые места в чартах. За прошедшие годы мы издали и другие журналы — Radiant , RELEVANT U , Reject Apathy — и сотрудничали с рядом известных министерств в усилиях, направленных на то, чтобы повлиять на это поколение. Мы сделали многое малым.

В конце 2019 года, после выпуска 101 номера, из-за экономических проблем и изменений в том, как это поколение потребляет средства массовой информации, мы решили приостановить выпуск нашего двухмесячного печатного журнала. Мы потратили большую часть 2020 года на то, чтобы заложить основу для нашей следующей эры.

Что дальше

Больше, чем когда-либо, мы стремимся озвучивать то, что Бог делает в этом поколении. Мы по-прежнему увлечены освещением пересечения веры и культуры. Мы по-прежнему увлечены справедливостью и хорошо живем. Но по мере того, как культура, технологии и тенденции меняются, то, как мы освещаем эти вещи, также должно меняться.

Процесс, через который мы прошли в 2020 году, был, по сути, таким: зная то, что мы знаем сейчас, если бы мы начинали РЕЛЕВАНТ с нуля, что бы мы сделали по-другому? Что мы делаем для максимального воздействия? Как бы мы действовали? Честно говоря, ответ, вероятно, не будет заключаться в том, чтобы рассылать газеты людям по домам шесть раз в год.

Итак, мы решили отказаться от некоторых наших старых бизнес-моделей и продуктов, чтобы освободить место для новых инноваций. Мы решили стать более маневренными. Мы хотели создать маржу, чтобы делать то, что мы не могли делать раньше. Мы также решили, наконец, внести некоторые существенные изменения за кулисами, например, назначить исполнительный совет. Мы разрушили РЕЛЕВАНТ до основания и восстановили его.

Новая эра RELEVANT будет состоять из четырех основных компонентов:

    • Наш ежедневный контент на релевантном журнале.com. В сентябре 2020 года мы запустили совершенно новый веб-сайт. В дополнение к ежедневному контенту, который наша аудитория узнала, сайт, который вы сейчас читаете, теперь содержит ежедневные молитвы, информационные бюллетени с новым контентом и ежедневный видеоконтент. И у нас всегда есть более крупные планы.
    • Наши подкасты. Мы занимаемся подкастами с 2005 года в еженедельнике СООТВЕТСТВУЮЩИЙ Подкаст . В 2020 году мы представили новый состав, в том числе Джейми Айви, Дерека Майнора, Джесси Кэри и Кэмерона Стрэнга, и стали выпускать подкасты два раза в неделю по вторникам и пятницам. Кроме того, мы продолжаем работать над новыми шоу, чтобы добавить их в нашу СООТВЕТСТВУЮЩУЮ сеть подкастов, от Подкаст Дхариуса Дэниелса и Американское пробуждение до полностью переосмысленного СООТВЕТСТВУЮЩИЕ новости и других захватывающих шоу, дебютирующих каждый сезон.
    • Журнал. Это большой. В 2020 году мы подошли к чертежной доске и спросили себя, как лучше всего доставлять развернутый журналистский контент в эту новую эпоху. Мы публикуем статьи и ежедневные краткие материалы каждый день на RELEVANTmagazine.com, но есть что-то особенное в содержании журналов, с которым стоит смириться и проводить с ним больше времени. И именно поэтому мы так долго занимались печатью — это тот контент, который вы хотите хранить, читать, а затем держать на своем кофейном столике (9). 0% наших подписчиков хранили копию РЕЛЕВАНТ почти год). Итак, вот план нашей новой эры: каждые два месяца мы будем публиковать новый цифровой выпуск на РЕЛЕВАНТmagazine.com. В нем будет статья на обложке, участники высшего уровня, профили, интервью и содержательные аналитические материалы. Статьи будут длинными. Такой контент стоит сохранить… вот почему, да, мы также планируем его печатать. Раз в год мы будем выпускать СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ежегодник, печатное издание, включающее в себя лучший СООТВЕТСТВУЮЩИЙ журнальный контент года. Что-то большое и толстое, что можно поставить на журнальный столик.
    • СООТВЕТСТВУЮЩИЙ+. Для наших подписчиков этой осенью мы запустим РЕЛЕВАНТ+, подписку, которая расширит возможности печати РЕЛЕВАНТ. Да, это означает, что грядет платный доступ к контенту. (Не волнуйтесь, будет бесплатная регистрация, которая каждый месяц будет давать бесплатный контент тем, кто не является участником.) Но участники RELEVANT+ получат полный доступ к материалам журнала, нашим полным архивам журналов за 17 лет и всему текущему контенту. Участники также получат возможностей для чтения без рекламы (!). И они получат другой эксклюзивный контент, от подкастов до видео, прямых трансляций и многого другого. Наша команда сейчас работает над РЕЛЕВАНТ +, и скоро будет объявлено больше информации. И да, любые подписчики печатных журналов, которые приостановили подписку в прошлом году, будут автоматически переведены на оставшийся срок действия РЕЛЕВАНТ+, а также на год бесплатного использования. (Спасибо, что остаетесь с нами!)

Мы очень благодарны всем вам, кто был частью СООТВЕТСТВУЮЩЕГО пути за последние 20 лет. За кулисами в этом году мы так усердно работали над созданием нашей новой эры, что знаем, что еще не запустили много новых вещей публично. И несмотря на это, каким-то образом наша аудитория в этом году выросла на 30%. Мы не понимаем! Но еще больше мы взволнованы тем, что вы все видите, над чем мы работаем и что у нас будет в ближайшие недели и месяцы.

Несмотря на то, что у нас большие мечты и смелые планы, судя по тому, как быстро все меняется, ничего не высечено на камне. Мы держим все открытыми руками. Мы просто хотим убедиться, что все, что мы производим, является миссионерски ясным, уникальным для нас и имеет положительное значение. Иногда методы должны меняться, а продукты могут появляться и исчезать. Но звонка нет. Миссия нет.

 


 

Во что мы верим

Если вы находитесь на этом веб-сайте, вы, вероятно, находитесь в духовном путешествии. Христианство — это не пункт назначения. Никто во всем этом не разобрался. И из-за этого вы найдете статьи в СООТВЕТСТВУЮЩИХ статьях, которые задают вопросы, которые многие другие не зададут, а это то, что мы считаем жизненно важным для нашего духовного роста. Мы должны никогда не прекращать стремиться к Истине и подлинности со страстью.

Но мы верим. Мы верим, что вечная жизнь и единственная истинная свобода находятся во Христе. Мы верим, что отношения с Богом меняют все навсегда. Вы уже не тот человек, которым вы были после того, как нашли Его. Возможно, вы несовершенны — в конце концов, все мы грешники, — но вы живете не так, как раньше.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *