перевод, произношение, транскрипция, примеры использования
 |  |
существительное
- поставка продуктов
- обслуживание обедов, свадеб и т. п.
Словосочетания
Примеры
She wanted to start her own catering business. 
Она хотела начать свой собственный ресторанный бизнес. ☰
We specialize in catering for tourist bus tours.
Мы специализируемся на обслуживании экскурсионных автобусных туров. ☰
The bakers specialize in catering for large parties.
Эта пекарня специализируется на обслуживании банкетов. ☰
the company in charge of the catering and housekeeping at the college
компания, отвечающая за приготовление пищи и уборку на территории колледжа ☰
I’d like to extend my thanks to all the catering staff.
Я бы хотел выразить свою благодарность всему обслуживающему персоналу. ☰
Long hours and tough working conditions are often par for the course in catering.
Длинный рабочий день и тяжелые условия работы зачастую являются обычным делом в сфере общественного питания. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Who did the catering? ☰
As the airline industry shakes out all but the very fittest, catering companies could face serious troubles. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
cater — угождать, поставлять, поставлять провизию, потворствовать, обслуживать зрителяcaterer — поставщик, поставщик провизии, владелец ресторана, владелец гостиницы
wooordhunt.ru
catering — с английского на русский
catering — ca‧ter‧ing [ˈkeɪtərɪŋ] noun [uncountable] the activity of providing food and drinks for organizations and events such as meetings and social occasions: • He works in the catering industry. • The catering is done by outside contractors. * * * Ⅰ.… … Financial and business terms
Catering — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina catering o cáterin, en su grafía castellanizada,[1] al servicio de alimentación institucional o alimentación colectiva que provee una cantidad determinada de comida y bebida en fiestas, eventos y… … Wikipedia Español
catering — s.n. Cuvânt recent, de origine engleză, care, atât în Marea Britanie, cât şi în SUA, denumeşte activitatea de alimentaţie publică în toată complexitatea ei, fiind sinonim cu fr. restauration – restauraţie; preluat în limba română cu sens restrâns … Dicționar Român
catering — (del inglés; pronunciamos cáterin ) sustantivo masculino 1. Servicio de comidas envasadas, listas para comer: compañía de catering. El catering es indispensable en los aviones y se está poniendo de moda en algunos trenes y cafeterías. Nuestro… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
catering — index provision (act of supplying) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Catering — er et fremmedord for forsyning med levnedsmidler til fly, restauranter eller lignende … Danske encyklopædi
catering — → cáterin … Diccionario panhispánico de dudas
catering — |quéiteringue| s. m. Serviço que fornece comida pronta a consumir, geralmente destinada a eventos ou a companhias de aviação. ‣ Etimologia: palavra inglesa, de to cater, fornecer comida pronta … Dicionário da Língua Portuguesa
catering — /ˈkaterin(g), ingl. ˈkeɪtərɪŋ/ [vc. ingl., da to cater «provvedere, organizzare» propr. «accattare»] s. m. inv. CFR. banqueting, ristorazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
catering — (izg. kȅtering) m DEFINICIJA 1. služba koja se brine za opskrbu hranom i pićem putnika zrakoplovnih kompanija, uzvanika i gostiju različitih društvenih događanja i kućnih zabava 2. meton. takav obrok u zrakoplovu ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
catering — (Voz ingl.). m. Servicio de suministro de comidas y bebidas a aviones, trenes, colegios, etc … Diccionario de la lengua española
translate.academic.ru
кейтеринг — с английского на русский
кейтеринг — прил., кол во синонимов: 1 • обслуживание (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Кейтеринг — Англ. catering выездное ресторанное обслуживание Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Кейтеринг — (англ. catering от cater «поставлять провизию») отрасль общественного питания, связанная с оказанием услуг на удалённых точках, включающая все предприятия и службы, оказывающие подрядные услуги по организации питания сотрудников… … Википедия
Кейтеринг — (Сatering) вид деятельности, при котором ресторанное обслуживание организуется практически в любом месте (выездное ресторанное обслуживание, в т.ч. в офисе приглашающей фирмы, технопарке). Осуществляется в форме банкета, фуршета, шведского стола … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей
кейтеринг — общественное питание (на выездном обслуживании) … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
кейтеринг — общественное питание (на выездном обслуживании) … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
Кейтеринг — (англ. catering общественное питание) предоставление питания и напитков вне помещения кафе или ресторана … Лексикон туриста
Банкет — У этого термина существуют и другие значения, см. Банкет (значения) … Википедия
Malaysia Airlines — … Википедия
Петров, Константин Валерьевич — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. В Википедии есть статьи о других людях с именем Петров, Константин … Википедия
HoReCa — (рус. Хорека) термин, обозначающий сферу индустрии гостеприимства (общественного питания и гостиничного хозяйства). Название «HoReCa» (акроним) происходит от первых двух букв в словах Hotel, Restaurant, Cafe/Catering (отель … … Википедия
catering — со всех языков на русский
catering — ca‧ter‧ing [ˈkeɪtərɪŋ] noun [uncountable] the activity of providing food and drinks for organizations and events such as meetings and social occasions: • He works in the catering industry. • The catering is done by outside contractors. * * * Ⅰ.… … Financial and business terms
Catering — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina catering o cáterin, en su grafía castellanizada,[1] al servicio de alimentación institucional o alimentación colectiva que provee una cantidad determinada de comida y bebida en fiestas, eventos y… … Wikipedia Español
catering — s.n. Cuvânt recent, de origine engleză, care, atât în Marea Britanie, cât şi în SUA, denumeşte activitatea de alimentaţie publică în toată complexitatea ei, fiind sinonim cu fr. restauration – restauraţie; preluat în limba română cu sens restrâns … Dicționar Român
catering — (del inglés; pronunciamos cáterin ) sustantivo masculino 1. Servicio de comidas envasadas, listas para comer: compañía de catering. El catering es indispensable en los aviones y se está poniendo de moda en algunos trenes y cafeterías. Nuestro… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
catering — index provision (act of supplying) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Catering — er et fremmedord for forsyning med levnedsmidler til fly, restauranter eller lignende … Danske encyklopædi
catering — → cáterin … Diccionario panhispánico de dudas
catering — |quéiteringue| s. m. Serviço que fornece comida pronta a consumir, geralmente destinada a eventos ou a companhias de aviação. ‣ Etimologia: palavra inglesa, de to cater, fornecer comida pronta … Dicionário da Língua Portuguesa
catering — /ˈkaterin(g), ingl. ˈkeɪtərɪŋ/ [vc. ingl., da to cater «provvedere, organizzare» propr. «accattare»] s. m. inv. CFR. banqueting, ristorazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
catering — (izg. kȅtering) m DEFINICIJA 1. služba koja se brine za opskrbu hranom i pićem putnika zrakoplovnih kompanija, uzvanika i gostiju različitih društvenih događanja i kućnih zabava 2. meton. takav obrok u zrakoplovu ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
catering — (Voz ingl.). m. Servicio de suministro de comidas y bebidas a aviones, trenes, colegios, etc … Diccionario de la lengua española
translate.academic.ru
catering — Перевод на русский — примеры английский
Посмотреть также: catering company Возможно, Вы имели в виду: cater На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
This resulted in the non-utilization of such services as catering, cleaning, landscaping and laundry.
A variety of reference guides on employment issues were produced for catering, construction, printing and property management industries.
Был разработан ряд различных справочных руководств по вопросам занятости для таких секторов, как общественное питание, строительство, полиграфия и управление собственностью. Businesses are often extensions of household activities, such as sewing, buying and selling goods, running beauty parlours and
These include finding jobs for the unemployed in tourism, catering, farming, forestry, civil engineering and other seasonal work.
Сюда входит привлечение безработных к сезонной работе в таких секторах, как туризм, общественное питание, земледелие, лесоводство, гражданское строительство и прочие.BMS and catering inventories have sufficient high-value items to be capitalized.
Young men are now attending vocational courses in catering.
The State guarantees free transport, catering and books.
Кроме того, государство гарантирует учащимся бесплатный транспорт, питание и учебники.Vendors are personnel on United Nations premises supporting catering and other commercial activities, excluding banks.
К числу подрядчиков относится персонал, находящийся в помещениях Организации Объединенных Наций и выполняющий вспомогательные функции, связанные с организацией общественного питания и другой коммерческой деятельностью, за исключением банков.It provides skill acquisition courses in catering and hospitality to empower women.
The catering contract ended on 31 December 1999.
Additional furniture, catering and other accommodations equipment also had to be obtained.
Возникла также необходимость в приобретении дополнительных предметов мебели, кухонной утвари и других принадлежностей для оборудования жилых помещений.Existing certification schemes concern mainly catering facilities and accommodation.
Существующие системы сертификации распространяются главным образом на объекты общественного питания и жилые комплексы.My new boss, Malachi, generously offered my catering services.
Maybe he was a coach in catering before.
Может быть, он только что прошел тренинг в «Рено».We provide catering for group events and celebrations.
After all, we must remember for whom we are catering.
В конце концов, мы должны помнить, для кого все это готовится.Defining catering objectives, as discussed above, will greatly facilitate this effort.
B. Supply of basic catering provisions and utilities
The survey of the practice on catering supplies conducted in connection with the present review identified a number of concerns.
По итогам обследования практики продовольственного снабжения и организации питания, проведенного в связи с подготовкой настоящего обзора, был выявлен ряд проблем.context.reverso.net
Кейтеринг — с русского на все языки
кейтеринг — прил., кол во синонимов: 1 • обслуживание (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Кейтеринг — Англ. catering выездное ресторанное обслуживание Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Кейтеринг — (англ. catering от cater «поставлять провизию») отрасль общественного питания, связанная с оказанием услуг на удалённых точках, включающая все предприятия и службы, оказывающие подрядные услуги по организации питания сотрудников… … Википедия
Кейтеринг — (Сatering) вид деятельности, при котором ресторанное обслуживание организуется практически в любом месте (выездное ресторанное обслуживание, в т.ч. в офисе приглашающей фирмы, технопарке). Осуществляется в форме банкета, фуршета, шведского стола … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей
кейтеринг — общественное питание (на выездном обслуживании) … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
кейтеринг — общественное питание (на выездном обслуживании) … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
Кейтеринг — (англ. catering общественное питание) предоставление питания и напитков вне помещения кафе или ресторана … Лексикон туриста
Банкет — У этого термина существуют и другие значения, см. Банкет (значения) … Википедия
Malaysia Airlines — … Википедия
Петров, Константин Валерьевич — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. В Википедии есть статьи о других людях с именем Петров, Константин … Википедия
HoReCa — (рус. Хорека) термин, обозначающий сферу индустрии гостеприимства (общественного питания и гостиничного хозяйства). Название «HoReCa» (акроним) происходит от первых двух букв в словах Hotel, Restaurant, Cafe/Catering (отель … … Википедия
translate.academic.ru
Кейтеринг — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Кейтеринг (англ. — доставка пищи) — во всем мире является популярной услугой.
Catering or food delivery — is a popular service around the world.Орион Кейтеринг — это гармония вкуса на Празднике жизни!
Orion Catering is a harmony of taste for the celebrations of life!Ванесса уже выбрала место, нашла платье, опросила кейтеринг, и все на прошлой неделе.
Vanessa’s already picked a venue, found a dress, interviewed caterers, all in the last week.Орион Кейтеринг — это созвездие профессионалов, работающих быстро, четко, слаженно!
Orion Catering is a constellation of professionals. Our work is quick, efficient and well-organized.ХОЛИДЕЙ СЕРВИС(кейтеринг) — это полный спектр услуг — от разработки идеи до ее воплощения.
HOLIDAY SERVICE (catering) offers the full range of services — from creation of an idea to its realization.Моррис кейтеринг (ост.) Пти.
Изучал в Париже гостиничный бизнес и кейтеринг.
He studied hospitality and catering in Paris.Кейтеринг (англ. cater — поставлять провизию) — это вид деятельности, предусматривающий организацию ресторанного выездного обслуживания практически в любом месте.
Catering — an activity involving organizing off-site restaurant-style service to almost any location required by the client.Когда все Ваши мысли заняты подготовкой к предстоящему торжеству, когда хочется отметить его ярко, красиво, с размахом, Вам на помощь придет Орион Кейтеринг.
Orion Catering is in the top class of the restaurant business, demanding great responsibility and maximum discipline from the side of the service provider, who can make any customer’s wish come true.Feast-day кейтеринг Киев специализируется на проведении выездных мероприятий.
The experts of Feast-Day Catering Kiev will be eager to share their expertise in running off-premise events.Корпоратив киев с Feast-day кейтеринг — яркое событие в жизни любого коллектива.
Kiev Corporate Events offered by Feast-Day Catering helps create extra memorable moments for your staff while celebrating.Незабываемым сделают детский праздник от Feast-day кейтеринг Киев помогут находчивые аниматоры киев, фотограф киев и, конечно, веселые клоуны.
The ready-witted Kiev animators and sharp-eyed Kiev photographers not to mention the hilarious performances by professional clowns will help make your children’s party package from Feast-Day Catering Kiev simply unforgettable.Специалисты Feast-day кейтеринг Киев прекрасно знают, как сделать летний отдых незабываемым.
We at Feast-Day Catering Kiev know the secret of making the summer getaway memories last.Банкет Киев от Feast-day кейтеринг — это роскошное мероприятие, которое доставит удовольствие Вам и Вашим гостям.
Every banquet arranged by Feast-Day Catering has an ample bit of grandeur, a thick coat of style and a touch of magic to impress your guests.Несмотря на новизну услуг на рынке, кейтеринг довольно быстро стал самым востребованным видом организации мероприятий.
Though catering is new in the service market, it became the most preferable way of event celebration.Промоутеры, стенды, кейтеринг, мультимедиа… на наших порталах вы найдете всё для гарантированной организации вашего мероприятия в главных коммерческих центрах мира.
Suppliers of staff, stands, catering, multimedia,…, all you need to successfully organise you event in the most important business can find it all in our portals.Также, служба организации выездных мероприятий «Балчуг кейтеринг» всегда готова сделать Ваше мероприятие незабываемым, организовав его в различных исторических местах Москвы и пригородах.
Further, Baltschug Catering can organize special events at historic locations in Moscow and the surrounding countryside.А само детское меню, разработанное шеф-поваром Feast-day кейтеринг Киев, порадует Вас обилием вкусных угощений и сладостей, без которых не возможен ни один детский праздник.
The children’s menu designed by the chef of Feast-Day Catering Kiev offers a multitude of delicious snacks and sweet treats — an indispensible part of every party.Банкет киев или фуршет киев в исполнении лучших специалистов Feast-day кейтеринг Киев — это то, что нужно для проведения яркого праздника, коим и является юбилей.
Banquets or buffet dinner parties arranged by the skilled experts of Feast-Day Catering Kiev are just the solution for such a grand occasion as anniversary.Кофе-брейк — лучший вариант досуга, когда кейтеринг в другом виде (выездной банкет, выездной фуршет или корпоратив) — неуместен.
Coffee breaks provide an excellent pastime when all other forms of catering (off-premise banquet, buffet party or corporate event) are simply inappropriate.context.reverso.net