Перевод с мастеркард на мир: Переводы с карты на карту по картам Мир

На самом деле Visa — это имя женщины, которая собирала счета за MasterCard .

Кредитные карты, особенно MasterCard и Visa, широко принимаются.

Вот возьми Mastercard ? Ничего страшного, не волнуйся.

Вы вчера снова оставили свою карту MasterCard в ресторане.

Опрос, проведенный Europay и MasterCard , показал, что только 30% венгров верят, что банки будут обрабатывать их личные данные конфиденциально.

В 2006 году банк AL Habib стал партнером MasterCard , что позволило им впервые выпускать кредитные карты.

Если нет наличных, беру Visa, Mastercard ,

Alipay утверждает, что работает с более чем 65 финансовыми учреждениями, включая Visa и MasterCard , чтобы предоставлять платежные услуги для Taobao и Tmall, а также более 460 000 онлайн и местных китайских предприятий.

В 2013 году Международная ассоциация студенческих удостоверений личности (ISIC) и MasterCard Worldwide объявили, что Народный университет стал победителем премии ISIC 2013 года.

Дубай также является международным финансовым центром (IFC) и занимает 37-е место в рейтинге 50 крупнейших мировых финансовых городов по данным рейтинга MasterCard Worldwide Centres of Commerce Index (2007) и 1-е место на Ближнем Востоке.

это Visa или MasterCard ?

Это Visa или MasterCard ?

Мы не берем MasterCard .

Вот возьми Mastercard ?

В 1979 году «Master Charge: межбанковская карта» была переименована в « MasterCard ».

В середине 2006 года MasterCard International сменила название на MasterCard Worldwide.

вчера вы снова оставили свою карту mastercard в ресторане.

Это Элеонора Смит из MasterCard .

Руководство по брендингу и правила использования логотипа

Примечание : Используется на фирменной карте.com, знаком доступа является любое имя, логотип, звук, тактильное, визуальное изображение, торговое наименование, логотип, товарный знак, знак обслуживания, торговое обозначение и / или другое обозначение, символ или знак, не лицензированные Mastercard, которые идентифицируют услугу посредством какая учетная запись Mastercard, Maestro или Cirrus может быть доступна и / или принята для транзакции Mastercard, Maestro или Cirrus.

Вся торговая марка Maestro®, включая наклейки-наклейки, должна отображаться в точке взаимодействия, где представлены варианты оплаты и / или отметки доступа.

В точке взаимодействия брендинг Maestro должен отображаться в паритете (с точки зрения размера, частоты, цветовой обработки и местоположения) со всеми другими отображаемыми отметками принятия. Если присутствует и брендинг Mastercard, и Maestro, Mastercard должен находиться на первой позиции, а Maestro — на второй.

В момент взаимодействия фирменному знаку Maestro, включая наклейки с наклейками, должна быть предоставлена ​​видимость, аналогичная любой отображаемой метке доступа (характеристики, которые следует учитывать для аналогичной заметности, включают размер, частоту, обработку цвета и совместное расположение в одном поле vision), за исключением следующих случаев в среде электронной коммерции.В цифровой среде при отображении опции оформления заказа с помощью метки доступа не требуется отображать брендинг Maestro, если (1) владелец карты может легко перейти с экрана, отображающего вариант оформления с меткой доступа, к экрану, отображающему вариант оформления заказа, где брендинг Maestro отображается надлежащим образом или (2) товарный знак Maestro надлежащим образом отображается до подтверждения платежа, когда использование опции оформления заказа с отметкой доступа является единственной доступной возможностью оформления заказа. Маркетинговые материалы со знаком доступа (т.д., рекламные вывески, разделители кассовых полос и т. д.) не обязательно должны содержать логотип Maestro.

Далее следуют иллюстративные, но не исчерпывающие примеры совместимых дисплеев.

Примечание : Все точки взаимодействия (POI), которые принимают, должны отображать Метку Маэстро на паритетных началах (с точки зрения размера, частоты, цветовой обработки и местоположения) со всеми другими знаками принятия (за исключением местоположений точек входа Mastercard в США, где существует специальный региональный стандарт, допускающий иное.См. Правила Mastercard, Правило 5.12.1 «Дискриминация» главы 16 «Дополнительные правила для регионов США и территорий США»).

Примечание : Серые поля в примерах дисплеев представляют вариант оплаты или отметку доступа, если применимо. Используемый на сайте brand.mastercard.com, знак доступа — это любое имя, логотип, звук, тактильное, визуальное изображение, торговое название, логотип, товарный знак, знак обслуживания, торговое обозначение и / или другое обозначение, символ или знак, не лицензированные Mastercard, которая определяет службу, с помощью которой можно получить доступ к учетной записи Mastercard, Maestro или Cirrus и / или принять ее для транзакции Mastercard, Maestro или Cirrus.

Использование в торговых точках

Для получения полной информации обратитесь к разделу «Использование в торговых точках».

Использование в местах продажи цифровых товаров

Для получения полной информации см. Сигнализация приема цифровых платежей.

Семейство брендов Mastercard

Если принимается более одной марки Mastercard, отображайте отметки по горизонтали или вертикали в утвержденной последовательности:

1. Mastercard ^®
2. Maestro ^®
3. Cirrus ^®

О нас — Услуги английского перевода

CSH Translation — отмеченное наградами бюро переводов, расположенное в Майами, Флорида.Он получил несколько наград, в том числе следующие:

№ 1 среди поставщиков услуг по переводу иностранных языков в награде Daily Business Review « Лучшее из 2019 »; « Топ 3 лучших поставщиков услуг перевода на иностранные языки » в награде Daily Business Review « Лучшее из 2018 »; Номинант на звание « Лучший поставщик услуг по переводу иностранных языков » в конкурсе Daily Business Review « Лучшее из 2017 »; ЛУЧШЕЕ НАПРАВЛЕНИЕ 2015 ГОДА ; ЛУЧШЕЕ НАПРАВЛЕНИЕ 2016 ГОДА ; THUMBTACK TOP PRO 2016 и THUMBTACK TOP PRO 2017 .

CSH Translation осуществляет переводы более 8 лет на более чем дюжину языков, включая испанский перевод , итальянский перевод , португальский перевод , китайский перевод , русский перевод и еврейский перевод , сербский перевод , голландский перевод , французский перевод и другие. CSH Translation также предоставляет услуги корректуры и услуги переводчика.Наша команда состоит из носителей языка, и мы используем только человеческий перевод, а не машинный перевод. Каждый проект переводится, корректируется, а затем проверяется в последний раз в трехэтапном процессе для обеспечения точности.

CSH Translation предоставляет услуги языкового перевода для многих компаний и частных лиц по всему миру, в том числе для многих компаний из списка Fortune 500, таких как Amazon, Exxon Mobile, Delta Airlines, Mastercard, Johnson & Johnson, Disney, American Express и нескольких гостиничных, модных и туристических брендов. такие как Barceló Hotels & Resorts, Meliá Hotels International, Desigual, TOUS, Dolce & Gabbana, Emilio Pucci, Prada, Fendi, LATAM Airlines, Alitalia и другие.CSH Translation предлагает переводы в различных областях, в том числе: технический перевод , иммиграционный перевод , перевод USCIS , юридический перевод , финансовый перевод , маркетинговый перевод , банковский перевод , модный перевод и другие. Дополнительно CSH Translation может предоставить заверенный перевод, и нотариальное заверение документов.

В CSH Translation работает команда опытных и знающих лингвистов, готовых помочь вам.Свяжитесь с нами сегодня, чтобы узнать, как мы можем помочь вам преобразовать ваш мир.

Часто задаваемые вопросы: Центр переводов: UMass Amherst

Как я могу оценить услуги Центра переводов?
Позвоните или напишите нам по электронной почте ([email protected]) о специфике вашего проекта. Вы также можете посетить нас в Центре в обычные часы работы. Чтобы мы могли дать вам наиболее точную оценку переводов, предоставьте как можно больше подробностей, таких как языки, тема, количество слов, формат и сроки.Будет полезно, если вы отправите нам документ Word с тем, что вы хотите перевести. Обычно мы свяжемся с вами в течение одного рабочего дня или раньше. Цитаты зависят от ряда факторов, включая язык, длину, тему и сложность. Мы всегда стремимся предоставить вам лучший сервис по лучшей цене.

В чем разница между переводчиком и переводчиком?
Переводчики работают с письменными документами. Переводчики работают между разговорным языком.

Как я могу оплатить услуги Центра переводов?
Центр переводов принимает наличные, чеки, заказы на покупку и кредитные карты (только MasterCard и Visa).Оплата кредитной картой может быть произведена на нашей веб-странице. Клиентам, которые не планируют посещать Центр, чтобы забрать свои переведенные документы, рекомендуется произвести оплату через веб-страницу. Если вы планируете расплачиваться наличными в Центре, пожалуйста, принесите точную сумму, так как мы не можем произвести сдачу наличными.

УСЛУГИ ПЕРЕВОДА

Сколько времени займет перевод моего документа?
Каждый проект индивидуален. Время оборота зависит от сложности конкретной работы, особенно в случае многоязычных проектов.Когда мы даем вам предложение, мы указываем время возврата с момента подтверждения получения разрешения на выполнение работы. Однако, если цитата сделана более чем за несколько дней, пожалуйста, подтвердите нам, что она все еще применима. Обычно мы возвращаем проекты коротких переводов и личные документы, такие как свидетельства о рождении и стенограммы, в течение пяти рабочих дней. По возможности планируйте свои потребности в переводе! Предлагаем ставки на срочные работы.

Как отправить документы в Центр переводов?
Вы можете доставить лично по почте, факсу (413-577-3400) или электронной почте (translate @ umass.edu) ваш документ в Центр переводов. Мы предпочитаем получать редактируемые электронные форматы. Если вы обращаетесь к нам в срочном порядке, особенно если вам нужны оригинальные личные документы (например, свидетельства о рождении, дипломы и т. Д.), Пожалуйста, позвоните нам, чтобы договориться.

Почему я не могу просто воспользоваться бесплатным онлайн-переводчиком?
Мы не рекомендуем использовать инструменты онлайн-перевода. В лучшем случае инструменты онлайн-перевода могут быть полезны, если вы пытаетесь понять, какой тип информации содержится в тексте, написанном на языке, широко распространенном в Интернете.Однако, если вы имеете дело с языком, который не очень широко представлен в Интернете или который ваша поисковая система не может легко найти, инструмент онлайн-перевода может даже не дать вам точную суть текста. Вы также должны помнить, что многие инструменты онлайн-перевода являются поисковыми системами и что они могут иногда предоставлять приемлемый перевод, потому что они находят в Интернете то, что уже перевел человек. Это не всегда гарантия. Нам сообщили, что учительница хотела отправить домой записку матери о плохой успеваемости ее сына в школе.Она написала записку на английском языке и отправила ее через Google. Google произвел «Tu hijo ha fallecido». К счастью, учитель попросил человека, говорящего по-испански, просмотреть записку перед тем, как отправить ее матери, потому что учитель имел в виду сказать «Ваш сын потерпел неудачу», а НЕ «Ваш сын умер», как Google произвел на испанском языке. Если вам нужен грамотно написанный, ответственный и пригодный для публикации текст, который позволит вам и вашей организации хорошо выглядеть, используйте человека для выполнения работы по переводу.

Я знаю кого-нибудь, кто может переводить; вы могли бы это доказать и заверить?
Иногда можем.Если у двуязычного человека есть опыт перевода, возможно, мы сможем с вами поработать. Профессиональный переводчик — это профессиональный писатель; хорошее письмо — это само по себе умение. Кроме того, профессиональный переводчик специализируется на переключении языков и усвоении специализированного языка. Двуязычным спикерам часто удобнее говорить на определенные темы на одном языке, чем на другом. Переводчики работают над устранением этого пробела и над созданием текстов, которые читаются на переведенном языке так же хорошо, как и в оригинале.Поделитесь с нами подробностями своего проекта, и мы сообщим вам, сможем ли мы это сделать.

Кто переведет мой документ?
Переводчик, работающий над вашим проектом, скорее всего, будет в Западном Массачусетсе, как и где-либо еще в мире; это вопрос времени и имеющихся ресурсов. У нас работают штатные переводчики, профессиональные переводчики-фрилансеры, работающие полный или неполный рабочий день, а также профессора и аспиранты Массачусетского университета в Амхерсте.В случае нескольких труднодоступных языков мы обращаемся к носителям языка, которые переводят на их родные языки при поддержке одного из наших менеджеров проектов.

Чем отличается заверенный перевод от нотариально заверенного?
Сертификация, бесплатная услуга для всех переводов, возвращаемых в виде бумажных копий, — это подписанное нашим агентством заявление о том, что мы гарантируем точность документа. Нотариальное заверение, дополнительная услуга, добавляет подпись нотариуса в качестве официального свидетеля к подписанию документа.Его можно добавить в сам документ в виде нижнего колонтитула или в отдельном заявлении о точности. Расскажите нам о своем проекте, и мы поможем вам решить, какой из них лучше.

Что такое «присяжный переводчик» и есть ли у вас какие-либо возможности?
В ряде стран существует юридическое различие для переводчиков, которое позволяет им переводить и штамповать свои переводы как точные и точные в соответствии с оригиналом. Этого различия не существует в Соединенных Штатах. В Центре переводов мы используем свидетельство нашего агентства с подписью нотариуса для получения эквивалента.

Как мне устроиться на работу переводчиком в Центр переводов?
Отправьте нам короткое вводное или сопроводительное письмо. Прикрепите резюме переводчика (которое должно включать ваши языки, образование, опыт перевода, тематику, которую вы имеете право переводить, и свои навыки работы с компьютером) и двухстраничный образец вашей переводческой работы. Обратите внимание, что мы получаем много заявок и не можем принять всех заявителей.

УСЛУГИ ПЕРЕВОДА

Сколько времени нужно, чтобы назначить и подтвердить услуги переводчика?
Мы рекомендуем вам обратиться к нам с важным предварительным уведомлением, чтобы мы могли сделать все возможное, чтобы найти доступного переводчика.Это особенно относится к языкам, на которых в Западном Массачусетсе не говорят широко. В большинстве случаев нам нужно как минимум три рабочих дня, чтобы нанять переводчика.

Каковы ваши правила отмены при переводе встреч?
Нет платы за переводческое задание, отмененное за 24 или более рабочих часов до назначенного приема. Однако, если вы отмените в течение 24 рабочих дней, будет взиматься плата, которая может варьироваться от полной стоимости задания до только транспортных расходов в зависимости от специфики.

На какие языки Центр переводов предоставляет переводчиков?
Центр переводов регулярно принимает запросы на переводчиков с испанского, китайского, французского, вьетнамского, русского, португальского, польского, корейского и других языков, на которых обычно говорят в Массачусетсе. Мы часто можем выполнять запросы на языки, в которых нет большого количества говорящих в нашем регионе, особенно с предварительным уведомлением. Если вы ищете переводчика для языка, который не так распространен в этом районе, и еще не назначили встречу, для которой вам понадобится переводчик, пожалуйста, сначала свяжитесь с нами, чтобы мы могли сообщить вам, когда наши переводчики могут быть доступны. .Кроме того, мы можем предоставить переводчика по телефону, если это подойдет для вашего мероприятия.

Я никогда раньше не пользовался переводчиком. Чего мне ожидать?
Отличный вопрос! Понимание того, что значит работать с переводчиком, поможет вам максимально использовать время, проведенное с переводчиком, и повысит качество повода, по которому будет присутствовать переводчик. Пожалуйста, не стесняйтесь обсудить с переводчиком процедуры устного перевода до начала сеанса.В общем, вы можете ожидать, что переводчик представится в начале сеанса. С этого момента он или она будет использовать первое лицо («я», «я», «мой») при переводе для говорящего. Все сказанное во время сеанса будет интерпретировано. Все, что говорится в сеансе перевода, для переводчика является конфиденциальной информацией. Клиент и переводчик должны чувствовать себя непринужденно, обсуждая конфиденциальные вопросы.

Мне нужно нанять переводчика.Какую информацию мне нужно предоставить Центру переводов?
Когда вы связываетесь с нами, чтобы назначить услуги переводчика, будьте готовы сообщить нам дату, время, место, тему, языки, приблизительную продолжительность и любую другую справочную информацию, которая может иметь значение. Вы не обязаны отвечать ни на один из этих вопросов, если это приведет к нарушению конфиденциальности. Мы используем эту информацию, чтобы выбрать лучшего переводчика для работы, а также чтобы помочь нашим переводчикам подготовиться к заданиям.Хотя все наши переводчики свободно говорят на обоих языках, может потребоваться проверка специальной терминологии. Например, на прием к врачу, где будет обсуждаться конкретное состояние, мы стремимся отправить переводчика, который также компетентен в медицинских условиях, вместо нашего лучшего юридического переводчика. Мы также просим предоставить такую ​​информацию, потому что некоторые переводчики могут быть членами иммигрантских или языковых сообществ, для которых они переводят. Имя переводчика может быть полезно для предотвращения конфликтов конфиденциальности.

Предоставляет ли Центр переводов услуги синхронного перевода?
Да! Однако обратите внимание, что для того, чтобы эти мероприятия были успешными, они требуют предварительного планирования. Переводчикам-конференц-переводчикам часто необходимо подготовиться к теме выступления. Во время конференции потребуется время для тестирования оборудования, такого как гарнитуры, микрофоны и т. Д. Для мероприятий продолжительностью более двух часов требуются два переводчика для непрерывной работы переводчика.

Предоставляет ли Центр переводов оборудование для синхронного перевода?
Да! Мы готовы предоставить переводческое оборудование для 35 человек одновременно.Если вам потребуется дополнительное оборудование, мы сможем работать с вами заранее. Оборудование состоит из радиопередатчика, используемого переводчиком, а также приемника и динамика для каждого человека, которому необходимо слушать переводчика.

МУЛЬТИМЕДИЙНЫЕ УСЛУГИ

Что такое мультимедийный перевод?
Переводимый язык существует во многих формах. Письменная и устная речь — это две широкие категории, которые представлены письменным и устным переводом документов соответственно.Мультимедийный перевод охватывает все, что не входит в эти две категории. Например, мы предоставляем услуги повествования и озвучивания, а также субтитры, перевод веб-сайтов и многоязычные настольные публикации. Если вы хотите стать многоязычным и не знаете, как это сделать, мы будем рады помочь!

Какие настольные издательские приложения вы используете?
Мы регулярно работаем над проектами DTP с помощью InDesign®, Framemaker®, Adobe Illustrator® и Photoshop®. Мы работаем как с ОС Windows, так и с Macintosh.Мы также можем работать с другим программным обеспечением. Свяжитесь с нами, чтобы узнать, используем ли мы ваше программное обеспечение DTP.

Делает ли Центр переводов закадровый голос и закадровый текст?
Да! Центр переводов имеет большой опыт предоставления многоязычных аудиоуслуг для озвучивания, онлайн-курсов, туров и многого другого. У нас есть профессиональная звукозаписывающая кабина в Центре переводов, и у нас есть доступ к дикторам на родном языке со всего мира. Мы можем предоставить консультационные услуги, чтобы помочь вам решить, какой голос может быть наиболее подходящим для вашего проекта.

Unbabel использует мудрость в своих глобальных платежах

Unbabel существует для решения общей бизнес-задачи — установления связи с зарубежными клиентами — инновационным способом. Используя современные технологии для преодоления традиционных языковых барьеров, Unbabel может предоставить точные и быстрые услуги перевода по цене, с которой ведущие агентства не могут сравниться.

Это действенный рецепт. Основанная в 2013 году, к началу 2015 года, Unbabel уже была признана одной из самых быстрорастущих компаний Y Combinator на стадии посевного материала — и после закрытия недавнего раунда финансирования серии B в размере 23 миллионов долларов, этот рост не показывает признаков замедления.Мы поговорили с финансовым директором Unbabel Софией Коста, чтобы узнать больше.

Unbabel — это перевод в качестве сервисной платформы, которая позволяет компаниям беспрепятственно общаться со своими клиентами по всему миру на десятках языков. Все это благодаря сервисам Unbabel по переводу на базе искусственного интеллекта, которые сочетают машинное обучение с совместными усилиями около 50 000 двуязычных внештатных профессионалов после выпуска, чтобы обеспечить качественный перевод по более низкой цене и значительно быстрее, чем при использовании традиционных услуг.София объясняет:

Наша миссия — помочь компаниям понять и понять своих клиентов на любом языке. Мы — переводческая компания, но наша основная деятельность — делать переводы другим способом — быстрее, чем традиционная переводческая компания, но с более высоким уровнем качества по сравнению с простым автоматическим машинным переводом. Наша идея — получить идеальное сочетание цены, качества и времени, которое требуется на подготовку перевода.

Wise упрощает глобальные платежи

Unbabel уже имеет офисы в Португалии и США, а клиенты — в основном в Великобритании, США и Европе.Тем не менее, София говорит, что в 2018 году планируется дальнейший рост, отметив: «Этот год будет решающим для расширения нашего бизнеса во всем мире».

С ростом мировой экономики растет потребность в отправке и получении денег за границу. В настоящее время Unbabel является компанией, зарегистрированной в США, но с большинством постоянных сотрудников в штаб-квартире в Лиссабоне, Португалия, а также с сетью фрилансеров и подрядчиков по всему миру. Это означает осуществление платежей в разных валютах сотрудникам, подрядчикам и поставщикам, что может быть дорогостоящим бизнесом из-за высоких комиссий, взимаемых традиционными банками за зарубежные платежи.

Из-за сравнительно высокой стоимости использования крупного банка для перевода денег через границу Unbabel использует Wise для многих регулярных платежей за границу. София объясняет:

Wise очень удобен в использовании — с ним очень легко работать. Я уже знаю, какая информация мне нужна для каждого получателя, поэтому пользоваться ею очень просто. Самым большим преимуществом является то, что Wise имеет более низкие затраты, чем оплата через банк. Если вы используете банк для прямой оплаты, вам придется беспокоиться о более низком обменном курсе и более высоких комиссиях.

Wise предлагает одни из лучших доступных международных переводов, а благодаря тому, что Unbabel осуществляет регулярные платежи шестизначными суммами, от евро до долларов и наоборот, экономия быстро растет.

Соединяющие компании и клиенты

В нашем сетевом мире даже малые предприятия могут легко выйти на глобальный рынок. Платформы торговых площадок, такие как Etsy и eBay, открывают витрину для покупателей по всему миру. А если вы продаете цифровой продукт или услугу, еще более вероятно, что вы будете разговаривать с клиентами, находящимися на другом конце земного шара.

Это означает, что наличие некоторого локализованного контента веб-сайта, электронных писем службы поддержки или даже полезного FAQ, позволяющего клиентам более легко отвечать на свои запросы, имеет решающее значение — даже если ваш бизнес довольно новый или продажи все еще низкие. И именно здесь на помощь приходит Unbabel. Предлагая качественные переводы по разумной цене, Unbabel делает локализованный контент доступным даже для самых небольших предприятий — и этот локальный голос с глобальным охватом может стать именно тем плацдармом, который нужен малому предприятию.

Sofia продолжает описывать, как Unbabel работает, чтобы обеспечить дополнительную ценность в дополнение к типу перевода, который вы можете получить с помощью простого машинного перевода или другого онлайн-варианта:

Наши переводы — это смесь искусственного интеллекта и нашего сообщества двуязычных фрилансеров со всего мира. Как двуязычные, они обладают огромным знанием языков, и по мере того, как они делают все больше и больше переводов, наша «машина» питается и, следовательно, совершенствуется.

Таким образом, клиенты могут спать спокойно, зная, что их перевод был проверен и отточен носителем языка, что означает отсутствие случайных криков или недопустимых ошибок перевода.Если вы не помните тот короткий период, когда Google настаивал на переводе слова «Россия» как «Мордор», то оставим это в качестве предостережения.