Сдать кровь в курске донор: Официальный сайт ОБУЗ «КОКСПК» Курская областная клиническая станция переливания крови

Октябрь 26, 1998
Выпуски этой даты: 2445 2446

Список Джонсона в России
# 2445
26 октября 1998 г.
davidjohnson @ erols.com

[Примечание Дэвида Джонсона:
1. AP: Pizza Hut, выезжающая из Москвы.
2. Reuters: Timothy Heritage, российский кабинет министров рассмотрит план экономии
.
3. eXile: Абрам Калашников, Обзор прессы, ЧЕРЕЗ СТЕКЛО,
HACKLY.
4. Торговый журнал: Джон Хелмер, ПРЕЗИДЕНТ ПРИМАКОВ ПОКАЗЫВАЕТ СЕБЯ
. (По поводу Сергея Шахрая).
5. The Globe and Mail (Канада): Джеффри Йорк, Нехватка крови.
6. Брифинг CSIS-Вашингтон по реформе банкротства в России.
7. Маша Гессен: Re 2443-Елена Сокова «Российские СМИ и нынешний кризис
».
8. Независимая газета: РОССИЯ СОБИРАЕТ ВСЕ ЯДЕРНЫЕ СИЛЫ В ЕДИНОМ КУЛАКЕ
.
9. Reuters: Дмитрий Жданников, ОСОБЕННОСТЬ — российский регион « Черноземье » на
солдат.
10. AP: Отчет Старра опубликован в России.]

*******

# 1
Pizza Hut выходит из Москвы
25 октября 1998 г.

МОСКВА (AP) — Верный признак Согласно опубликованному отчету, Pizza Hut решила закрыть
своих двух ресторанов в Москве.
Американская сеть была одной из первых предприятий быстрого питания, открывших магазин в
Советском Союзе 10 лет назад, а в недавних рекламных роликах бывшего советского президента
Михаила Горбачева даже использовался в качестве продавца.
Но «Пицца Хат» недавно переехала со своего места на Кутузовском проспекте
в Москве и надеется продать еще одно заведение на модной Тверской улице к концу года, сообщает газета «Москва Трибьюн» в субботу.
« Истечение срока наших договоров аренды на Кутузовский и Тверский участки на
совпало с обострением экономических проблем в России », — сказал Ядек Сас-
Угрновски, франчайзинговый менеджер Pizza Hut в Восточной Европе.« Бизнес
пострадал от кризиса, и это определило наше решение закрыть
торговых точек в Москве ».
Он сказал, что Pizza Hut не планирует закрывать свои рестораны в Санкт-Петербурге.

*******

# 2
Кабинет министров России рассмотрит план экономии
Тимоти Наследие
25 октября 1998 г.

МОСКВА (Рейтер) — Премьер-министр Евгений Примаков встретится со своими
первыми министрами в понедельник рассмотреть долгожданную программу по выводу России
из экономического кризиса.
Примаков пообещал в телевизионном интервью на выходных, что вскоре представит план
, который, как ожидается, покажет, насколько твердо его правительство будет придерживаться
пути рыночных реформ.
« Сейчас мы действительно посмотрим на это. Я уже сделал несколько заметок на нем
и очень внимательно прочитал его вчера вечером », — сказал Примаков телеканалу ОРТ в субботнем интервью
.
« У нас по понедельникам проходит рабочая встреча с моими заместителями и ведущими
министрами, которые за это отвечают.Мы обменяемся мнениями по нему (план
), и он скоро увидит свет », — сказал он.
68-летний Примаков подвергся критике со стороны СМИ за долгую задержку в разработке
последовательного плана решения экономических проблем России с тех пор, как он стал премьер-министром 11 сентября.
Он отказался торопиться с тем, что, по его словам, должно быть хорошо продуманный план
по возрождению рушащейся банковской системы, восстановлению веры в рубль и
решению огромных долговых проблем.
Но задержка, во время которой один из его главных экономических министров уволился после
менее чем двух недель работы, была широко интерпретирована как признак разобщенности
и отсутствия видения в правительстве, состоящем из политиков различных политических
взглядов.
В воскресенье два реформаторских политика высоко оценили успех Примакова по меньшей мере в
восстановлении политической стабильности с момента прихода к власти, но призвали его
быстро действовать в экономике.
« Примаков хорошо поработал. Он добился политической стабильности … но ценой
экономической стабильности », — заявил
новостной программе Зеркало бывший премьер-министр Сергей Кириенко.
« Чем дольше мы откладываем программу, тем труднее рассчитываться », — сказал он.
Кириенко добавил, что в следующем году он может баллотироваться на выборах в нижнюю
палату парламента Государственной Думы.
Президент Борис Ельцин уволил Кириенко после того, как он провел эффективную девальвацию рубля
и мораторий на выплату некоторых внешних долгов 17 августа
г. Примаков до сих пор избегал «
катастрофических идиотий » на экономическом фронте, гарантируя при этом конституционный порядок и верховенство закона.
« (Но) экономика не может ждать слишком долго », — добавил он.
Первый вице-премьер-министр-коммунист Юрий Маслюков сыграл большую роль.
готовил новый план кабинета министров, но в этом участвовали также глава центрального банка Виктор
Геращенко и либеральный министр финансов Михаил Задорнов.
« Это не программа Маслюкова. Это коллективная работа », — сказал Примаков
, не дав четкого указания на то, что она включает.
Примаков сделал выплату заработной платы и пенсий своим приоритетом, хотя, похоже,
может столкнуться с дефицитом бюджета и, возможно, придется печатать деньги, чтобы восполнить этот пробел.
Он сказал, что Россия не будет просить о помощи, но дал понять, что
не откажется от предложения гуманитарной помощи и что Москва будет приветствовать средства от
Международного валютного фонда (МВФ).
МВФ ясно дал понять, что новые займы зависят от проведения Россией жестких рыночных реформ.
Ожидается, что Ельцин услышит это сообщение, когда он посетит однодневный саммит Россия-
Европейского союза в Вене во вторник.
67-летний президент продолжает свою поездку в Австрию, несмотря на
опасений по поводу своего здоровья после того, как он прервал визит в Среднюю Азию в этом месяце
из-за бронхита.
Примаков сплотился за Ельцина, сказав ОРТ, что президент должен оставаться в кабинете
до 2000 года.
«Я думаю, что президент должен отбыть свой срок, и я думаю, что его здоровье
позволит ему это сделать. Я уверен в этом », — сказал он. « Если мы хотим выйти из кризиса
, последнее, что нам нужно сейчас, — это избирательная кампания, столкновение интересов
, компрометирующие материалы и обливание грязью ».

*******

# 3
От: «Редактор-Марк Эймс»
Тема: eXile
Дата: Вс, 25 октября 1998 г.

Посетите сайт eXile:
http://www.exile.ru

Обзор прессы
ЧЕРЕЗ СТЕКЛО, ХАКЛИ
Абрам Калашников
eXile
www.exile.ru

Хорошие новости для журналистов. Последние данные показывают, что средний
американских читателей сейчас настолько глуп, что будет удивлен, узнав
свое собственное имя, если он увидит его напечатанным. Эти же исследования показывают, что в
году примерно 7.Через 7 лет американские СМИ наконец создадут заголовок на
страницах, который гласит: «Вчера случилось!» Все это указывает на одну
вещь: день Д приближается для американского ума, что означает меньше работы и
более легких промоушенов для растущего контингента ленивых международных журналистов
.
The New York Times, всегда являвшаяся лидером отрасли, уже проложила новый путь
в области тупо очевидных репортажей, освещая российский финансовый кризис
. Как и многие американские новостные агентства, он потратил большую часть последнего социально-экономического коллапса России
, незаметно отказавшись от всех своих предыдущих репортажей
(статья в начале октября, взорвавшая банкира Бориса Джордана,
, которого ранее хвалила за участие в займах
). аукционы по продаже акций — хороший пример) и осторожные редакционные статьи
, изобилующие бессмысленным моральным позерством.
Возьмем, к примеру, эту статью Пола Льюиса от 11 октября под названием «Всемирный банк
подчеркивает роль свободных СМИ в борьбе с взяточничеством», классический репортаж
«нос в лицо»:
»Вашингтон, 8 октября. — Изучив азиатский финансовый кризис, Всемирный банк
пришел к выводу, что сильные и независимые средства массовой информации могут быть
важной защитой от бесхозяйственности и злоупотреблений правительства
в развивающихся странах ».
Ну, черт возьми, Пол. Остальной цивилизованный мир пришел к такому же выводу
примерно в начале 18 века.Что «Таймс» не озаглавила «
» эту статью «Два века спустя, Всемирный банк неохотно присоединяется к просвещенному обществу
» или, что еще лучше, «Ага!» уже наносит ущерб. Когда
Всемирный банк сделал это объявление, он, по сути, признал, что
до сих пор не считал свободные и независимые средства массовой информации необходимыми
для социально-экономического роста и процветания, что очень много говорит о его видении
для мировая экономика.
Льюис, однако, упускает шанс доказать это, вместо этого погружая
в неоплаченную р.р. канал, позволив Банку уйти от одного из
старейших уловок в бизнесе, так называемого «Обещания делать добрые дела»:
«Всемирный банк уже финансирует обучение журналистов из
развивающихся стран. И официальные лица заявляют, что он будет призвать благотворительные организации и
фондов делать больше для укрепления молодых средств массовой информации «.
Это хрестоматийный случай, когда репортер получает строчку на конференции Press
и сразу же печатает ее, не проверяя. Какой вид обучения
финансирует Всемирный банк? Какие результаты получают
? Проходит ли вообще какое-то обучение?
Кто знает? Льюис уверен, что нет.У читателей Times создается впечатление, что
Банк внезапно взял на себя инициативу сделать правильный и моральный поступок
, хотя на самом деле он должен теперь нести ответственность за множество
ошибок, которые пошли не так в России и Азии.
О чем Льюис не может напомнить читателям, так это о том, что Банк является одним из
наиболее печально известных каменщиков на публичной арене, регулярно отказываясь от интервью
и доступа к своим лидерам. В какой-то момент во время пресс-конференции банк
похвалил Данию, Финляндию и Швецию за соблюдение строгих законов о свободе информации
.Льюис не указывает, что Банк освобожден от действия Закона США о свободе информации
, хотя его ссуды обеспечены государственными деньгами
.
Ранее, в статье под названием «Как Goldman, Sachs избежал российской экономической кровавой бани
», New York Times ошеломила недоверчивых читателей
еще одной шокирующей сенсацией: инвестиционные банкиры жадны и любят зарабатывать
денег.
Написанная Джозефом Каном и Тимоти О’Брайеном, эта статья была попыткой
показать, как жадные западные инвестиционные банки помогли российским промышленникам
собрать легкие деньги посредством выпуска облигаций, только чтобы умыть руки стране
, когда она превратилась в руины и По умолчанию.Дуэт процитировал тяжеловес
, осуждающий сделку:
«Что отражает российская проблема, так это то, что сегодняшние банкиры
часто не испытывают долгосрочных опасений по поводу отношений между клиентами и клиентами», — сказал Пол
Волкер, бывший председатель Федерального правительства. Резерв и иногда советник
для российских правительственных чиновников. «Просто сделайте сделку и получите
». […] «Алчность преобладает над рассудительностью, — сказал он».
Все это звучит здорово, но не так много людей, которым нужно
4000 слов, чтобы убедиться, что инвестиционные банкиры жадны.Times
делает очевидный вывод из своего материала, но оставляет два других
столь же очевидных, но более спорных вывода без обсуждения.
Первый заключается в том, что свободный и мгновенный поток капитала через границы
может быть не очень хорошим для мировой экономики, а на самом деле может быть
чрезвычайно разрушительным для развивающихся рынков. The Times косвенно затрагивает проблему
, когда сравнивает опыт России с опытом Китая, но, опасаясь, что
оскорбит своих избирателей, оставляет читателя размышлять над проблемой
между осторожными линиями газеты.
Второй, более очевидный момент, которого не хватает в разоблачении Times, заключается в том, что министр финансов США
Ричард Рубин является бывшим президентом Goldman, Sachs,
, факт, который, безусловно, заслуживает упоминания, если вы верите в собственное утверждение
Times:
«Другие говорят, что их убаюкивала презумпция
международной поддержки российского эксперимента с рынками».
Goldman, у Сакса, безусловно, были все основания рассчитывать на международную поддержку;
, один из них руководил международной финансовой помощью России.
Но, безусловно, самым грубым нарушением статьи в Times было открытие сцены
в роскошном дворце:
«Дом Союзов, как и многие другие здания в России, служил
различным хозяевам. Крымский князь заказал строительство дома
в Москве. Позже российские дворяне превратили его в частный клуб
. Ленин, Сталин и Брежнев стояли в государстве за его ярко-зеленым фасадом
. Дом союзов был арендован на
глобальных ударных волнах для блестящего празднования
капитализма с участием одного из самых ярых банкиров страны,
Goldman, Sachs & Co., как его хозяин. Goldman прилетел на борт бывшего президента Джорджа
Буша, заплатив ему более 100 000 долларов, и развлекал бывшего премьер-министра России
. Но между тостами за американо-российские отношения речь шла о том, что
действительно имело значение для Goldman и многих братьев с Уолл-стрит: сделки ».
Итак, The New York Times, газета, которая впервые в мире появляется на столе каждого генерального директора по утрам хмурится по поводу роскоши? Дайте мне перерыв
The Times очень хорошо знает, что самый простой в мире способ набрать морально
очков публично — это показать кучу богатых людей, которые ведут себя так же, как они сами,
, а затем притвориться шок и отвращение.Это газетная версия саундбита
, где любой может сказать, что он представляет простых людей, всего лишь к
, показывая кадры из фильмов о кукурузных полях и сборочных линиях. И точно так же, как
умных избирателей должны смотреть на послужной список кандидата, а не на рекламу
, умные читатели должны смотреть между строк. Как и большинство хакеров
, авторы Times не сожалеют о финансовом кризисе в России.
Они просто не хотят выглядеть виноватыми.

*******

# 4
Дата: вс, 25 октября 1998 г.
От: helmer @ glas.apc.org (Джон Хелмер)
Кому: [email protected]

The Journal of Commerce, 26 октября 1998 г.
ПРЕЗИДЕНТ ПРИМАКОВ ПОКАЗЫВАЕТ СЕБЯ
Джон Хелмер

Москва. Несколько дней назад премьер-министр России Евгений Примаков назначил
своим советником по правовым вопросам человека, который до июня был самым долгоживущим
должностным лицом в окружении президента Бориса Ельцина. Его зовут Сергей
Шахрай.
Это почти незамеченное свидание открывает нечто большое. Это означает, что г.
Примаков хочет стать следующим президентом России, и что господин Шахрай
думает, что он сможет это устроить.
Это также представляет большой вопрос для администрации Клинтона, которая
склонялась к бывшему премьер-министру Виктору Черномырдину. До сих пор администрация
публично отказывалась от обязательств по отношению к Примакову, ожидая, что
он будет претендовать на поддержку США с обещаниями по реформам, инвестициям, налоговой и торговой политике
. До сих пор мистеру Клинтону не приходилось думать, что ему делать, если
Mr.Примаков — преемник г-на Ельцина.
В течение многих лет президент России нанимал юрисконсультов, несколько из них.
Но премьер-министр этого не сделал. По словам представителя г-на Примакова, назначение г-на
Шахрая «вероятно» новое.
Юрист по профессии, г-н Шахрай служил президенту Ельцину на многих постах
и в ранге заместителя премьер-министра, пока он не потерял работу в конце июня
года. В то время он был адвокатом президента в Конституционном суде
.Фактически, он сказал мне, что половину своего времени проводил в качестве политического советника Ельцина
, утверждая, что разговаривает с ним «каждый день».
Причина его увольнения заключалась в том, что г-н Шахрай публично заявил г-ну Ельцину, что
не должен баллотироваться на третий срок в 2000 году. Г-н Шахрай добавил, что
считает, что мэр Москвы Юрий Лужков будет лучший кандидат.
Присоединение г-на Шахрая к г-ну Примакову означает, что г-н Шахрай
изменил свое мнение относительно г-на Лужкова. Теперь он думает, что Примаков сможет его победить.
Многое произошло в российской политике с тех пор, как г-н Шахрай прыгнул с
крепостных стен Кремля в свой новый кабинет в премьер-министре. Состояние здоровья г-на
Ельцина ухудшилось, и его поддержка среди
экономических олигархов России испарилась. Два потенциальных преемника с поддержкой
в банковском и энергетическом секторах, Сергей Кириенко и Виктор Черномырдин,
были уничтожены обвалом рубля и
коммерческих банков.
г.Лужков и губернатор Красноярска Александр Лебедь стали
наиболее вероятными преемниками г-на Ельцина, особенно если он может быть вытеснен с должности
в результате импичмента или недееспособности и объявлены досрочные выборы.
Но господину Лужкову и господину Лебедю не нужен господин Шахрай, у которого нет избирательного округа,
нет денег и нет собственной политической машины, о которой можно было бы говорить.
Коммунистическое руководство разделено между поддерживающими мэра Лужкова; снова пробежал
с Геннадием Зюгановым, проигравшим в 1996 году; или найти другого подставного лица.
Г-на Шахрая ненавидят коммунисты, потому что именно он посоветовал
г-ну Ельцину в 1991 году распустить Советский Союз; это он снова
советовал г-ну Ельцину распустить парламент и атаковать депутатов с помощью
танков в 1993 году; и именно г-н Шахрай поддержал план войны Ельцина в
Чечне в 1994 и 1995 годах.
То, что г-н Примаков и г-н Шахрай выбрали друг друга, означает, что существует взаимный интерес
, и что это не имеет никакого отношения с юридической консультацией
.Что может сделать г-н Шахрай, так это помочь разработать политические уловки для
, которые использовал его президент Ельцин. Они будут направлены на разрушение коалиций
, которые сейчас формируются вокруг г-на Лужкова и г-на Лебедя. Он также будет выполнять роль мешочника г-на
Примакова, собирая коалицию собирающих голоса, финансистов и
медиа-контролеров для продвижения г-на Примакова на пост президента.
Конечно, г-н Примаков поклялся и будет клясться, что он не
баллотируется, и что г-н Ельцин отсидит полный срок своего пребывания в должности.Это
чисто тактических позиций. Г-ну Примакову нужно, чтобы г-н Ельцин оставался у власти до
середины 2000 года, чтобы у премьер-министра было достаточно времени для стабилизации экономики,
и создания национальной базы поддержки для себя. По крайней мере, господин
Ельцин продолжает нести вину за то, что правительство Примакова
не может или не может делать.
Примаков на пост президента также создает новую альтернативу для
российских банкиров, которые доминировали над Ельциным, и перспективы преемственности до
, их банки рухнули в августе.Хотя они до сих пор спасли большую часть из
своих денежных средств и активов, оставив банки, вкладчиков и их иностранных кредиторов
в банкротстве, их политическое влияние уменьшилось.
До сих пор у них, похоже, не было другого выбора, кроме как отдать предпочтение
г-ну Лужкову, который на протяжении многих лет выступал против многих из них; или г-на Лебедя, которому никто
не доверяет. Уже сейчас Примаков становится более податливым, а значит,
— лучший выбор.
Свидетельство смены расчетов банкиров уже видно по российскому телевидению
.По данным двух каналов, принадлежащих банку, Примаков
уже может отобрать голоса у Лужкова, Лебедя и
коммунистов. На данный момент, по данным банкирских СМИ, г-н Примаков
также имеет самый низкий негативный рейтинг среди всех кандидатов и в равной степени равен
г-ну Лужкову, который является самым высоким положительным рейтингом.
Политическая стратегия также предлагает то, что
Примаков для президента не захочет делать в экономической политике. Он будет стремиться к стабилизации
, не нарушая существующих интересов, на которых г-н.Власть Ельцина за последние семь лет упокоилась на
человек. Будет реабилитировано
политически влиятельных банкиров. В каком направлении это приведет к сокращению российской экономики
, никто не знает, и г-н Примаков вряд ли ответит — до тех пор, пока его
не перейдет в Кремль.

*******

# 5
Дата: вс, 25 октября 1998 г.
От: Джеффри Йорк
Тема: нехватка крови

Джеффри Йорк
The Globe and Mail (Канада)
окт.24, 1998

КРАСНОЯРСК, Россия. Когда в прошлом месяце Оксана Фадеева поступила в бедную сибирскую больницу
для неотложной хирургической помощи, ее семье пришлось заплатить
за лекарства, шприцы, еду, одежду и даже переносной обогреватель
для ее больницы. номер.
Но в больнице все еще не хватало критически важного предмета для операции —
необходимого запаса крови. Поэтому врачи попросили семью пациентов собрать
родственников, чтобы они могли сдать почти два литра крови.
Рядом, на гигантском Красноярском алюминиевом заводе, сотни рабочих
сдают кровь или деньги, когда их коллегам требуется операция.«Мы должны
помогать друг другу, потому что государство никогда не поможет», — сказал Сергей
Нечаев, рабочий алюминиевого завода.
Нехватка крови — последняя угроза пострадавшей от кризиса системе здравоохранения России
, ставя под угрозу операции и откладывая лечение отчаявшихся
пациентов. Сдача крови резко упала, оборудование приходит в негодность на
единиц, а стоимость сбора крови стремительно растет из-за
обвала российского рубля.
Семьи пациентов часто вынуждены платить за пакеты для хранения
сданной крови.Врачи умоляют поставщиков предоставить
единиц оборудования в кредит с обещанием оплаты в будущем.
Система здравоохранения России рушится годами. Более
половины детей страдают хроническими заболеваниями, продолжительность жизни
российских мужчин упала до уровня стран третьего мира, доктора и медсестры остаются без зарплаты
в течение нескольких месяцев, а демографы прогнозируют, что население России на
человек может сократиться на 15 миллионов в ближайшие несколько месяцев. десятилетия.
Москва, самый богатый город страны, может избежать нехватки крови
, заплатив каждому донору несколько долларов в эквиваленте.Но в
более бедных регионах, таких как Красноярск, денег на здравоохранение мало, а в
почти нет денег на сбор крови. Из-за сильной зависимости
России от импортных медикаментов обвал рубля лишил
больниц возможности собрать достаточное количество медикаментов.
Врачи в Красноярске утверждают, что пять пациентов уже умерли
из-за нехватки крови. Требование оспаривается, но нет никаких сомнений в том, что предложение упало до опасного уровня.Единственная аварийная ситуация
может ликвидировать оставшиеся резервы города.
~ Я боюсь каждый день, — сказал Игорь Валеев, главный врач центра донорства крови
в Красноярске. ~ Стоимость растёт каждую неделю. Иногда
врачей рискуют провести операцию без достаточного количества крови. Я,
, считаю, что это абсурдная ситуация. Лишь небольшое количество людей может позволить себе оплатить лечение в размере
человек.
В прошлом месяце доктор Валеев сделал серьезное предупреждение региональному правительству
. «Если случится чрезвычайная ситуация, у нас не будет достаточно крови», — сказал он
в отчете.~ Наше оборудование исчерпано.
Когда в августе рухнул рубль, он столкнулся с резким повышением на
стоимости специальных пакетов, необходимых для сбора и хранения
крови. Пакеты, привезенные из Японии, в три раза дороже, чем
, которые были до начала кризиса.
На этой неделе д-р Валеев предупредил правительство, что у него остался всего один запас материалов на
дней. Единственный ответ был от официального
, который посоветовал ему попросить больше кредита у своих поставщиков.
Нехватка крови задерживает медицинские операции и задерживает выздоровление
пациентов после операций, вынуждая их дольше оставаться в больнице
. ~ Это имеет целую цепочку последствий, — сказал доктор Валеев.
Сам центр на четыре месяца задерживает выплату заработной платы своим
врачам и медсестрам. А из-за нехватки оборудования и
предметов снабжения центр может обслуживать только 100 доноров в день, что составляет менее трети
необходимых средств.
Суровые испытания г-жи Фадеевой начались, когда в середине сентября она преждевременно родила
новорожденного сына.Когда она вернулась домой, у нее началось сильное кровотечение
. Операция потребовала сдачи крови от мужа, свекрови
, зятя и друга семьи.
Из-за бедности в больницах ее семье пришлось потратить только на лекарства более
1000 рублей (около 110 канадских долларов) — намного больше, чем вся месячная зарплата ее
мужей. ~ Это была огромная сумма для нас, — сказал
Анатолий Фадеев, отец мужа.
~ Это не здравоохранение, — сказал он. ~ Это ужасно.За все
мы должны заплатить сами. И становится только хуже. Даже если вы заплатите,
вы не уверены, получите ли вы правильное лечение.
Г-жа Фадеева выписалась из больницы через 10 дней, но ее ребенок остался в
реанимации. Вскоре потребовалось еще одно донорство крови, поэтому семья
завербовала еще одного родственника.
~ Вся наша семья плакала столько слез, — сказал г-н Фадеев. ~ Мы каждый день звоним в больницу
, чтобы узнать, в каком состоянии находится ребенок. Врач
говорит, ему нужна кровь.Если нам понадобится больше крови, нам может стать труднее найти ее.
Между тем, система пожертвований заражается
финансовыми интересами. У некоторых пациентов недостаточно друзей или родственников, чтобы сдать кровь
, поэтому они вынуждены покупать сертификаты у других
доноров. Текущая цена составляет от 300 до 600 рублей — примерно
ежемесячной заработной платы для многих рабочих — за справку, подтверждающую стандартное пожертвование в размере
450 миллилитров.
До недавнего времени правительство Красноярска могло позволить себе стимулировать сдачу
крови, заплатив несколько долларов донорам.В 1995 году кровь сдали более
73000 человек, и большинству из них заплатили около 3 долларов каждому. Но за первые девять месяцев этого года
человек сделали пожертвования только 10 000 человек, а 9 969 99 процентов остались неоплаченными.
В советское время объем пожертвований увеличивался за счет предоставления каждому дарителю дополнительных трех дней отпуска по
. Но в сегодняшней капиталистической экономике новые
частных фирм не желают предоставлять дополнительный отпуск донорам крови,
и большинство простых россиян озабочены борьбой за
основных экономических условий выживания.
~ Когда людям не платят зарплату и фабрики перестают работать,
нет доноров, — сказала Нина Воронина, заведующая отделением переливания крови
Красноярского центра донорства. ~ Они должны прокормить свои
семей. У них нет времени сдавать кровь.

*******

# 6
Дата: суббота, 24 октября 1998 г.
От: «Джеффри Л. Томас»
Тема: Брифинг по реформе банкротства в России

Дэвид,
Если возможно, отправьте это приглашение читателям Johnson’s Russia
List для предстоящего мероприятия в CSIS.Извините за короткое уведомление
.

Банкротство в России
Спикер: достопочтенный Сидни Брукс, судья по делам о банкротстве
Время: вторник, 27 октября, 10:30 — 12:00
Расположение: CSIS (1800 K Street, NW, Washington, DC) на
B -1 Уровень

Российская и евразийская программа Центра стратегических и международных исследований
(CSIS) спонсирует брифинг
по реформе банкротства в России во вторник,
27 октября, с 10:30 до 12:00. Судья Брукс рассмотрит
эволюцию и создание рыночных коммерческих законов
и систем банкротства в России.Он рассмотрит правовую и судебную среду
, в которой создаются режимы коммерческой несостоятельности и
; создание
хозяйственных судов, которым поручено исполнение экономических законов; и
характер и качество соответствующего законодательства.

Биография для судейских книг: после 16 лет частной практики с упором
на банкротство, реорганизацию и судебные разбирательства,
Сидней Брукс был назначен судьей по делам о банкротстве
4 января 1998 года. Он работал с
судебными чиновниками и консультировал их. Россия, Казахстан, Кыргызстан, Китай, Польша,
и другие страны с переходной экономикой.

Желающие принять участие, пожалуйста, позвоните в Российскую и Евразийскую программы
в CSIS (202-775-3240), чтобы зарезервировать место
на брифинге.

*******

# 7
От: «Маша Гессен»
Дата: Сб, 24.10.1998
Тема: Re: 2443-Елена Сокова «Российские СМИ и Текущий кризис ».

Когда я прочитал первую неподтвержденную и неподтвержденную статью Елены Соковой, я,
, промолчал. Но когда она заговорила о российских СМИ, я должен был высказаться
.Это одно из самых безответственных «исследований»
, которые я видел за долгое время. Давайте просто посмотрим на несколько вещей:

> Нет необходимости доказывать, что большая часть российских СМИ спонсируется
>
финансовыми олигархами тем или иным образом.

Это очень удобно, когда не нужно доказывать то, что нельзя
доказать. В русскоязычном каталоге подписки представлено 10 000 наименований, все из которых
— настоящие, регулярно издающиеся периодические издания (процедура
достаточно сложна, чтобы однодневки просто не попадали).По самым щедрым оценкам
из этих 10 000 наименований олигархи владеют или спонсируют
менее 100, или менее 0,1 процента. Местное телевидение не принадлежит и не спонсируется ни одним олигархом. Олигархи широко представлены в
центральных печатных СМИ и национальном телевидении, но из них только телевизионные каналы
могут считаться важным источником новостей в стране в целом — и
даже это уравновешивается полностью государственным — подконтрольный канал
, работающий в холдинге с информационным агентством и несколькими федеральными радиосетями
.

> Газеты утверждают, что они потеряли предоплаченную подписку и большую часть
своих подписчиков; > Я бы не стал с этим спорить. Но общий тираж
увеличился. Даже до кризиса
> очень большая часть периодических изданий продавалась с
> киосков на
> улицах, а не по подписке.

Фразы типа «очень большая доля» скрывают нежелание автора
найти реальную статистику. Сюрприз: до кризиса общий тираж 19 национальных газет
составлял около 8 экземпляров.5 миллионов копий, из которых 6 миллионов
были распространены по подписке. Надвигающийся крах системы подписки
угрожает уничтожить то, что осталось от национальных газет
в этой стране.

> У меня нет статистики по каждой газете или журналу, но я покупаю
газет каждые
> день в одно и то же время и в одном месте. Иногда вам не нужна статистика

>, чтобы сделать вывод. Достаточно сравнить количество газетных распространителей
и> выбор газет, которые они предлагают, чтобы сказать, что общий тираж
газет с 17 августа увеличился почти вдвое.В первую неделю паники было
на самом деле
> газет довольно сложно найти, особенно наиболее популярные.
потребовалось
> вероятно, неделя или даже больше, чтобы большинство из них осознали, что
должны использовать
> этот импульс и увеличить пробег. Цены на большинство газет также выросли на
, в целом примерно на 50 процентов.

На самом деле, если вы хотите сделать вывод, который имеет какое-то отношение к реальности
, вам всегда нужна статистика.Что на самом деле произошло с продажами газетного киоска
, так это. Действительно, был очень короткий период — не более
за пару недель — когда спрос на газеты в Москве (и только в Москве) на
вырос незначительно. Причины дефицита в газетных киосках
были совершенно разными. Во-первых, поскольку цены на бумагу резко выросли, а активы были заморожены, многие издания были вынуждены резко сократить тиражи. Во-вторых, когда через пару
недель кризиса они начали повышать цены, оптовые дистрибьюторы
запаниковали и заказали примерно половину своего обычного объема,
, потому что боялись, что люди не будут платить более высокие цены.В результате
человек не смогли найти обычные публикации в привычных местах. В
еще пара недель спрос и предложение уравновесились — но в целом
публикаций сократили, а не увеличили тиражи прессы.

> 14 октября Верхняя палата Федерального Собрания приняла закон о
> государственной поддержке средств массовой информации, который сохраняет текущие налоговые, таможенные и другие
> финансовые
> льготы для средств массовой информации до 2001 года. Я не Думаю, что
русских массовых
> СМИ, которые тоже раньше жили на деньги своих спонсоров, должны иметь
> таких привилегий.Оба эти фактора, привилегии и спонсоры, вызывают зависимость и ведут к финансовому инфантилизму. В конце концов,
им будет плохо. —

Это одновременно снисходительно и плохо информировано. Во-первых,
публикаций, на которые это повлияет, никогда не поддерживались олигархами (см. Выше). Во-вторых, давайте взглянем только на один аспект
this. 56% российских журналов — практически все
полноцветных публикаций — печатаются за границей — по той простой причине, что в России не хватает
мощностей для полноцветной печати больших тиражей.Если таможенные льготы
будут отменены, как теперь кажется, что они могли бы быть, эти журналы
столкнутся с простым выбором: свернуть или стать серым.

> Национальный институт печати предлагает несколько рецептов советского образца, например
: «мы найдем для вас
> самую дешевую газету в вашем регионе» или «мы постараемся убедить Интерфакс и
> других информационных агентств
» предоставить вам услуги бесплатно или по льготным ценам ». Институту
> вероятно, будет лучше предоставить им знания и опыт
в антикризисном> управлении и изыскании грантов на поддержку доступа
к Интернету и информационным агентствам для региональных и
> местных СМИ.

Это безответственная атака на очень достойное усилие (с которым я
никоим образом не связан). Бизнес-проект СМИ
Национального института прессы способствует общению между издателями, поскольку они
изучают цены на бумагу по всей стране. Цены различаются настолько сильно, что
часто дешевле купить в другом регионе, даже если вы учли
в цене доставки. Сотрудничество
предприятий с целью повышения рентабельности — это лучший капитализм.И в
нет ничего «советского» в том, что издатели ведут коллективные переговоры с новостными агентствами
, которые, как известно, в любом случае переоценивают свои собственные услуги.

> СМИ в России раньше считались четвертой ветвью власти,
> особенно в конце 1980-х — начале 1990-х. Он по-прежнему очень влиятелен
,
> но ему доверяют гораздо меньше. Он стал средством распространения дезинформации и компрометирующих материалов с целью дискредитации политических и деловых оппонентов.

Я первый, кто признает, что в российских СМИ много проблем с профессионализмом
и этикой. Но сказать, что советские СМИ, которые продолжали подвергать
цензуре (я имею в виду цензуру, как в государстве) вплоть до конца
года, пользовались большим доверием или большим доверием, чем сегодняшние СМИ, — это оскорбление
для любого, кто по-прежнему верит в силу свободы слова и
свободных СМИ.

Маша Гессен
Главный корреспондент
Итоги

******

# 8
От: «Гарнер-ЮНКЛАСС, Кенн» <кенн[email protected]>
Тема: Ядерные силы в одном кулаке — мой перевод
Дата: Пт, 23.10.1998

«Независимая газета»
Дата: 10-23-98, (№040)

РОССИЯ ТО СОБЕРИТЕ ВСЕ ЯДЕРНЫЕ СИЛЫ В ОДНОМ КУЛАКЕ

МИНИСТР ОБОРОНЫ ОБЪЯВИЛ О ВОЗМОЖНОСТИ СОЗДАНИЯ
ЕДИНОГО КОМАНДА СТРАТЕГИЧЕСКИХ СИЛ ВСЕЙ РОССИИ

Сергей Сокут

Россия может стать следующим шагом в военной реформе

изменить
в фундаментальной структуре ее Стратегических ядерных сил (СЯС) и их систем управления
после того, как министр обороны Игорь Сергеев объявил о возможном формировании
Объединенного командования СЯС.Раньше он выступал за сохранение нынешней структуры
, со стратегическими компонентами в подчинении
трех видов Вооруженных сил: Ракетных войск стратегического назначения, ВМФ,
и ВВС.

Объединенное командование (на сегодняшний день в России никогда не было формирования с таким названием
) будет создано во время перехода от нынешней 4-ветвистой структуры
Вооруженных сил к 3-ветвевой структуре. Сроки реструктуризации
зависят, по словам Маршала Сергеева, от успешного выполнения
соглашений по стратегическим наступательным вооружениям, уже достигнутых
между Россией и США.С., а также о ходе новых переговоров
и включении всех членов в «ядерный клуб».

Ранее возможность создания Объединенного командования СЯС обсуждалась
на экспертном уровне. Основным сторонником новой структуры
, судя по всему, были Ракетные войска стратегического назначения. В последнее время появилось
признаков того, что эту позицию поддерживает и руководство ВМФ. Больше всего от такого решения пострадают ВВС
, чьи стратегические бомбардировщики будут выведены из-под оперативного контроля
.У концепции
, разделяющей контроль над ядерными силами и обычными войсками, есть
сторонников в Генеральном штабе, роль которого возрастет в результате
такой реструктуризации. Наиболее вероятным кандидатом на пост главы нового командования
является командующий Ракетными войсками стратегического назначения 44-летний генерал-полковник
Владимир Яковлев.

Сторонники Объединенного командования считают, что такая структура
улучшит оперативный контроль ядерных сил и увеличит взаимодействие и сотрудничество между различными компонентами СЯС.Руководство ВВС
утверждает, что оборонительные и наступательные действия авиации должны осуществляться согласованно и под центральным командованием главнокомандующего ВВС.

Этот вариант перестройки стратегических сил сохранит идею о том, что
СЯС составляют главную военную мощь страны. Это будет иметь как положительные, так и отрицательные последствия. Главным среди последних является значительная потеря
гибкости в использовании авиационных средств, которые, судя по
, исходя из уроков новейшей истории, являются основным средством уничтожения
противника во время конфликтов любого масштаба.Вооруженные крылатыми ракетами будущего с
обычными боеголовками, стратегические бомбардировщики могут стать решающим фактором в
сдерживании агрессора, который решил нанести
ограниченных ударов, скоординированных во времени и пространстве, по целям на территории России.
Однако для этого необходимо, чтобы бомбардировщики действовали в составе ударной авиации
, которой могли командовать только ВВС.

По состоянию на начало лета 1998 г. в составе СЯС 751 МБР
(3610 ядерных боеголовок), 75 стратегических бомбардировщиков (816 ядерных боеголовок) и
384 баллистических атомных подводных лодки (ПЛАРБ) (1824 ядерных боеголовки).В ближайшем будущем
может возобновиться борьба за состав ядерной триады
.

Очевидно, что его основная составляющая — МБР наземного базирования — стабильна. Успешные испытания и развертывание
ракетного комплекса «Тополь-М» [SS-X-27]
подтверждают этот факт. Предложения экспертов по выводу стратегических задач
за пределы ВМФ хорошо известны. Однако работы по строительству будущей ПЛАРБ
«Юрий Долгорукий», хотя и медленно, но все же продолжаются. Недавно руководство Air
Force выступило со своим планом модернизации стратегической авиации.
Он фокусируется на увеличении дальности и точности авиационных вооружений и, что очень важно,
на повышении гибкости стратегической авиации, а
на увеличении ее возможностей в неядерных конфликтах.

В июне этого года на заседании Совета Безопасности
было принято решение перенести центр тяжести на военно-морскую составляющую стратегических сил
и начать разработку универсальной стратегической ракеты для
морских и наземных войск. трудоустройство на основе.После отстранения от должности секретаря Совета Безопасности
Андрея Кокошина, сторонника этой идеи, появились признаки реанимации
среди тех, кто считает, что Россия по экономическим причинам
не в состоянии построить адекватный подводный флот взамен стареющего, и Следовательно,
должен рассчитывать на наземный и воздушный компоненты ядерной триады.

Премьер-министр Евгений Примаков и его заместитель Юрий Маслюков,
которых имеют некоторый опыт в таких вопросах, в настоящее время оказывают значительное влияние на ядерную политику.Первый пока не сделал публичных
заявлений по ядерной проблеме, но второй заявил, что Россия должна строить 35-45 ракет в год, чтобы не отставать от естественных потерь на море и
наземных компонентов стратегических сил. Однако он не говорил публично
о стратегической авиации.

Очевидно, что дискуссии о составе и структуре российских стратегических сил
, а также о взаимоотношениях между СЯС и обычными силами
будут активизироваться.Следующие несколько лет вполне могут стать периодом
трудных выборов на этой арене.

Перевод Кенн Гарнер

******

# 9
ОСОБЕННОСТЬ — российские солдаты из региона Черноземья на
Дмитрий Жданников

КУРСК, Россия, 26 октября (Рейтер) — Земля вокруг Этот город на юге российского Черноземного пояса
года известен своей плодородностью. Это также хорошо — при
доходах менее 10 долларов в месяц многие люди, чтобы выжить, полагаются на овощи, которые они выращивают на
земельных участках.
« Я вообще не думаю о долларах », — сказала Наталья Ивановна, 52-летняя терапевт
из маленькой больницы к югу от Курска. « Я даже не думаю о
рублях, потому что я не получал зарплату с марта ».
На первый взгляд, Курская область в 450 км к югу от Москвы кажется
типичным примером провинциальной боли России. экономическая катастрофа.
Люди выпрашивают 10 рублей (около 60 центов) на вокзале, сельские жители
областной столицы с нетерпением смотрят на обновленный банк в западном стиле
, а горожане с тревогой обходят стороной супермаркет в центре города.
Тем не менее, как показали приглушенные протесты в Курске и других частях страны в
в начале октября, русские еще не близки к штурму баррикад.
Их способность переносить невзгоды кажется безграничной, а их фатализм —
, очевидно, глубоким.
« Удивительно, как медсестры небольших сельских поликлиник выживают и продолжают работать
с месячной зарплатой всего в 90 рублей (около 6 долларов) », — сказала Галина
Сорокина, региональный руководитель профсоюза медицинских работников.
Еда в магазинах, если она доступна, часто бывает низкого качества.Часто мясо и сыр
просто недоступны.
Сети семей и друзей гарантируют, что многие из 1,3 миллиона
человек региона имеют доступ к овощам и фруктам с личных приусадебных участков, что позволяет максимально использовать
темных плодородных почв этого района. Но даже при этом людям не хватает
питательных веществ.
« Мы не можем нормально есть », — сказала заводчанка Валентина Назарева.
Россия, у которой больше земли, чем у любой другой страны в мире, находится в унизительном положении
, прося у Запада продовольственной помощи.

БИТВА ЗА ВЫЖИВАНИЕ

Как и в других частях страны, невыплата заработной платы является основной жалобой в
Курске, где Советский Союз победил нацистскую Германию в легендарном танковом сражении
в 1943 году. .
По словам Сорокиной, медицинские работники 15 из 27
районов области не получают заработную плату в течение шести месяцев.
« Люди приходили ко мне со слезами на глазах и просили всего 50 рублей (около
3,3 доллара) на покупку учебников и одежды для своих детей на 1 сентября (начало учебного года
) », — сказала она.
Сорокина сказала, что ее коллеги были разочарованы не только потому, что им не заплатили
, но и потому, что они не могли должным образом лечить пациентов.
Ивановна сказала, что забастовки — это все же не ответ.
: « Мы хорошо понимаем, что никто не покажет дверь человеку, просящему
помощи », — сказала она о сельских клиниках. « Скорее всего, это будет человек, которого вы знаете
много лет ».
Работница центральной больницы в Курске, Валентина Егорова, 46 лет, уже три месяца не получает зарплату
.Она считает, что сельские поликлиники находятся в лучшем положении
, чем городские больницы.
: « Когда вы работаете в деревне, у вас всегда есть родители или друзья, которые
могут помочь вам с товарами », — сказала она. « Но что можно делать в таком городе, как Курск? »
« Больше всего пострадают медицинские работники, — сказал Виктор Стрельников,
заместитель председателя областного профсоюза. « Но учителям и рабочим
машиностроительной и оборонной промышленности было непросто за последние
лет.
Эти два промышленных сектора и сельское хозяйство составляют основную часть
экономики региона, и их проблемы выходят далеко за рамки задолженности по заработной плате и долгов между
предприятиями.
Евгений Майзлах, генеральный директор бывшего предприятия оборонной промышленности, которое сейчас является акционерным обществом «Электроагрегат»,
заявил, что
его завод задушены налогами.
« Я не мог увеличить зарплату своим рабочим в течение шести месяцев, потому что
я должен платить 49 различных налогов, и мои клиенты, включая министерство обороны
, мне так много должны », — сказал он.

РЕЗИДЕНТЫ СОЛДАТ, НО ПЕССИМИЗМ РАСШИРЯЕТСЯ

Тысячи людей демонстрировались в Курске в всероссийский день действий 7 октября.
Как и другие протестующие, они призвали президента Бориса Ельцина уйти в отставку.
, но они добавили локальный поворот, потребовав от губернатора Александр Руцкой тоже идет
.
Руцкой, бывший летчик-истребитель, стал вице-президентом после того, как поделился избирательным билетом Ельцина
в 1991 году. Но вскоре он восстал и стал одним из лидеров восстания
, организованного жесткими парламентариями, которое Ельцин подавил танками в 1993 году.
« Такие постановления принимаются всякий раз, когда проходят акции протеста профсоюзов
», — сказал заводской рабочий Игорь Сергеевич.
« Но ничего не меняется. Ни эти слова, ни призывы к отставке не перезапустят
завод «Маяк», где я работаю, который был одним из самых богатых в регионе, и
, где я провел последние 30 лет своей жизни ».
Он сказал, что более 80 процентов персонал завода был отправлен в вынужденный отпуск
, а те, кто еще работал, не получали заработную плату в течение четырех месяцев.Некоторые из них едва ли могут позволить себе проезд на автобусе до завода.
Курчане, такие как Игорь и директор завода Майзлах, пессимистично оценивают
будущее, но не бойтесь. Другие, например, заводчанка Виктория Олеговна,
, почти потеряли надежду.
Она сказала, что ненавидела видеть двух своих сыновей, живущих в бедности.
« Лично я совсем не боюсь будущего », — сказала она. « Я уже давно умер
».

*******

# 10
Отчет Старра опубликован в России
24 октября 1998 г.

МОСКВА (AP) — Новый Книга поступила в продажу в Москве на прошлой неделе: отчет Starr
, переведенный на русский язык.Пока что это провал.
россиян не проявляют особой готовности тратить с трудом заработанные деньги на отчет
специального прокурора Кеннета Старра о романе президента Клинтона и
Моники Левински, как сообщила в субботу англоязычная газета Moscow Times.
« Зачем мне чужое грязное белье », — сказала одна не покупатель, доктор
Татьяна Ермакова, просматривая книжный киоск. « Только больной,
сексуально фрустрированный человек будет заинтересован в этом ».
Российское издательство напечатало 20000 экземпляров отчета в мягкой обложке
под названием « Клинтон Левински.Но издатель признал, что книги, которые продаются в розницу
за 1 доллар, точно не соскочили с полок.
: « Я несколько разочарован », — сказал Александр Житинский, руководитель издательского дома Геликон
Плюс. « У оптовиков нет интереса ». Он,
, предположил, что россияне слишком озабочены экономическим кризисом страны
, чтобы заботиться о скандале.
Дело Клинтона-Левински привлекло значительное внимание российских СМИ
, но людей это в основном озадачило.
россияне склонны к более расслабленному европейскому отношению к внебрачным отношениям и не ожидают, что
узнает подробности о своих лидерах.
В советское время официальные СМИ не всегда раскрывали имена
жен руководителей, не говоря уже о любовницах.

******