1 биллион – Биллион — это… Что такое Биллион?

Биллион или миллиард? История и смысл слов в мире и в Израиле.

В прошлом понятия «миллион» или «миллиард» не существовали, и в древнееврейском языке для них не было отдельных слов.

В редких случаях, когда хотели подсчитать особенно большие величины, использовали числа кратные тысяче. Так, в хронике «Диврей ха-ямим» (2-я Паралипоменон, 14:9) сказано: «И вышел на них Зерах-Эфиоп с войском в тысячу тысяч и с тремя стами колесниц». То есть, говоря современном языком, у Зераха был миллион солдат.

Самым большим числом, получившим особое название в иврите, было «равэва» (или «рибуа») и представляло число 10 000. Его тоже можно было умножить, чтобы создавать большие числа. В Книге Бытия говорится о тысяче «равэва», что фактически равно тысяче для десятков тысяч, но в этом случае большие цифры использовались скорее для преувеличения и гиперболы, а не для целей подсчетов, расчетов или измерения реальной стоимости.

Только после того, как был принят метод индийско-арабских цифр, можно было рассчитывать большие числа, и только тогда в Европе появились слова для обозначения этих чисел. Первым было слово «миллион». Насколько известно, оно появилось сначала в книге византийского монаха XIII века Максима Планодиса «Расчеты больших цифр согласно индийской системе» . Слово было создано путем добавления суффикса «он» к латинскому слову для тысячи – mille. Расширение «он» указывает на увеличение, как например, в слове «сал’он» («большой зал»).

(По другой версии, слово «миллион» придумал известный путешественник Марко Поло для описания несметных богатств китайского императора — прим. перев.)

Названия для больших чисел появились также во Франции в XV веке. Математик Джехан Адам представил в 1475 году термины «бимиллион» и «тримиллион» . Они созданы путем добавления префиксов «бис» и «трес».

Спустя десятилетие математик Николя Шокке ввел названия, которые мы теперь знаем: миллион и миллиард. Он также предложил названия для других больших чисел: квадрильон, квинтильон, сикстильон, дефтильон, отильон и нонильон, производные от латинских чисел четыре, пять, шесть, семь, восемь и девять.

Так, согласно этой системе чисел, тысячу миллионов назвали «биллион». В начале XVI века у этой цифры появилось новое французское название «миллиард». Впервые оно появилось в книге французского математика Гийома Буды в 1516 году и было получено из слова «миллион» с суффиксом «ард». В последующие столетия были установлены два конкурирующих метода – короткая шкала и длинная шкала .

В соответствии с длинной шкалой, используемой в Европе, серия цифр в тысячах – это миллион, миллиард, триллион и так далее. В короткой шкале, используемой в Соединенных Штатах, эти цифры составляют миллион, биллион, триллион и т. д. В результате эти слова имеют разные числовые значения в разных местах. Проблема была особенно серьезной в английском языке, так как Англия использовала длинную шкалу, как принято в Европе, а в Соединенных Штатах – короткую.

Когда люди читали текст, написанный на английском языке, они не могли знать наверняка, входит ли в миллиард тысяча миллионов или миллион миллионов. Эта проблема была решена в 1974 году, когда британское правительство объявило о своем намерении использовать короткие масштабы, как в Америке.

С XIX века иврит позаимствовал из немецкого языка длинную шкалу, и с тех пор мы используем слово «миллиард» для тысячи миллионов. В 1940 году Комитет иврита рещил использовать термин «биллион» для тысячи миллиардов, но до сих пор сохранилось использование «биллиона», как синонима миллиарда, особенно, когда речь идет о долларах. В 1950 году, на партъезде МАПАЙ, глава правительства Давид Бен-Гурион сказал: «Потребуется 500-600 миллионов израильских лир, составляющих полтора биллиона долларов». Когда его спросили из зала, сколько это «биллион», Бен-Гурион ответил: «То, что у нас называют «миллиард», в Америке называют «биллион». Я использовал слово «биллион», поскольку доллары, как известно, находятся в Америке».

Двойное использование «биллиона», как синонима миллиарда и как равного тысяче миллиардов, продолжалось много лет – до заседания Академии иврита в январе 2013 года. Там-то и было окончательно решено принять американскую короткую шкалу. Так что, когда сегодня в иврите пользуются словом «биллион», всем ясно, что это – синоним миллиарда, и больше нет никакой путаницы.

Илон Гилад, «ХаАрец», В.П. «Детали»

grimnir74.livejournal.com

биллион — Викисловарь

В Википедии есть страница «биллион».

Содержание

• 1 Русский
  • 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
  • 1.2 Произношение
  • 1.3 Семантические свойства
    • 1.3.1 Значение
    • 1.3.2 Синонимы
    • 1.3.3 Антонимы
    • 1.3.4 Гиперонимы
    • 1.3.5 Гипонимы
  • 1.4 Родственные слова
  • 1.5 Этимология
  • 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
  • 1.7 Перевод

В Викиданных есть лексема биллион (L91781).

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	биллио́н	биллио́ны
Р.	биллио́на	биллио́нов
Д.	биллио́ну	биллио́нам
В.	биллио́н	биллио́ны
Тв.	биллио́ном	биллио́нами
Пр.	биллио́не	биллио́нах

бил-ли-о́н

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -биллион- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение[править]

• МФА: [bʲɪlʲɪˈon]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. матем., в короткой шкале тысяча миллионов; число, равное 10⁹ и записываемое в десятичной системе как единица с 9 нулями ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. матем., в длинной шкале миллион миллионов; число, равное 10¹² и записываемое в десятичной системе как единица с 12 нулями ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

1. в длинной шкале миллиард
2. в короткой шкале триллион

Антонимы[править]

1. —
2. —

Гиперонимы[править]

1. число
2. число

Гипонимы[править]

1. —
2. —

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Изначально происходит от bi- (два) + million (т.е. миллион миллионов

)

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

тысяча миллионов
Английскийen: billion Немецкийde: Billion Португальскийpt: bilião, trilhão (pt-br) Шведскийsv: biljon Эсперантоиeo: biliono

миллион миллионов

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

ru.wiktionary.org

Billion — Wikipedia

A billion is a number with two distinct definitions:

• 1,000,000,000, i.e. one thousand million, or 10⁹ (ten to the ninth power), as defined on the short scale. This is now the meaning in both British and American English.^[1][2]
• 1,000,000,000,000, i.e. one million million, or 10¹² (ten to the twelfth power), as defined on the long scale. This is one thousand times larger than the short scale billion, and equivalent to the short scale trillion. This is the historic definition of a billion in British English.

American English adopted the short scale definition from the French.^[3] The United Kingdom used the long scale billion until 1974, when the government officially switched to the short scale, but since the 1950s the short scale had already been increasingly used in technical writing and journalism; the long scale definition still enjoys some limited usage in the UK.

[4]

Other countries use the word billion (or words cognate to it) to denote either the long scale or short scale billion. For details, see Long and short scales – Current usage.

Milliard, another term for one thousand million, is still found occasionally in English, and is very common in most other European languages.^[5][6] For example, Bulgarian, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, Georgian, German, Hungarian, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, and Ukrainian — use milliard (or a related word) for the short scale billion, and billion (or a related word) for the long scale billion. Thus for these languages billion is thousand times larger than the modern English billion. However, in Russian, while milliard

(миллиард) is used for the short scale billion, trillion (триллион) is used for the long scale billion.

History[edit]

According to the Oxford English Dictionary, the word billion was formed in the 16th century (from million and the prefix bi-, «two»), meaning the second power of a million (1,000,000² = 10¹²). This long scale definition was similarly applied to trillion, quadrillion and so on. The words were originally French, and entered English around the end of the 17th century. Later, French arithmeticians changed the words’ meanings, adopting the short scale definition whereby three zeros rather than six were added at each step, so a billion came to denote a thousand million (10⁹), a trillion (10¹²), and so on. This new convention was adopted in the United States in the 19th century, but Britain retained the original long scale use. France, in turn, reverted to the long scale in 1948.

[3] In Britain, however, under the influence of American usage, the short scale came to be increasingly used. In 1974, Prime Minister Harold Wilson confirmed that the government would use the word billion only in its short scale meaning (one thousand million). In a written answer to Robin Maxwell-Hyslop MP, who asked whether official usage would conform to the traditional British meaning of a million million, Wilson stated: «No. The word ‘billion’ is now used internationally to mean 1,000 million and it would be confusing if British Ministers were to use it in any other sense. I accept that it could still be interpreted in this country as 1 million million and I shall ask my colleagues to ensure that, if they do use it, there should be no ambiguity as to its meaning.»^[4]

See also[edit]

Look up billion in Wiktionary, the free dictionary.

References[edit]

en.wikipedia.org

Биллион — Большая советская энциклопедия

Биллио́н

(франц. billion)

в нашей литературе обычно миллиард (франц. milliard), тысяча миллионов, число, изображаемое единицей с 9 нулями, т. е. число 10⁹. В некоторых странах (например, Германии) Б. называется число, равное 10¹².

Источник: Большая советская энциклопедия на Gufo.me

---

Значения в других словарях

1. биллион — сущ., кол-во синонимов: 2 миллиард 6 число 51 Словарь синонимов русского языка
2. БИЛЛИОН — БИЛЛИОН (франц. billion) — обычно то же, что миллиард, т. е. число 109; в некоторых странах биллион — число 1012. Большой энциклопедический словарь
3. биллион — биллион числ. 1. Название числа, равного тысяче миллионов, т.е. миллиарду — в русской, французской и американской системах счёта или миллиону миллионов, т.е. тысяче миллиардов — в немецкой и английской системах. 2. Такое количество единиц чего-либо. Толковый словарь Ефремовой
4. биллион — Билли́он/. Морфемно-орфографический словарь
5. биллион — БИЛЛИ’ОН, биллиона, ·муж. (·франц. billion) (мат.). Название числа — по ·франц. системе 1000000000, то же, что миллиард; по ·нем. системе 1000000000000 (тысяча миллиардов). Толковый словарь Ушакова
6. Биллион — Означает тысячу миллионов у французских математиков, соответствуя, таким образом, миллиарду, и миллион миллионов — у немецких и у многих русских писателей. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
7. биллион — Биллиона, м. [фр. billion] (мат.). Название числа – по фр. системе 1000000000, то же, что миллиард; по нем. системе 1000000000000 (тысяча миллиардов). Большой словарь иностранных слов
8. биллион — БИЛЛИОН, а, м. Название числа, изображаемого единицей с девятью нулями или (в нек-рых странах) с двенадцатью нулями. | прил. биллионный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
9. биллион — Биллион, биллионы, биллиона, биллионов, биллиону, биллионам, биллион, биллионы, биллионом, биллионами, биллионе, биллионах Грамматический словарь Зализняка
10. биллион — Заимств. в XVIII в. из франц. яз., в котором billion образовано на базе million «миллион» путем замены начального mi на bi (< bis «дважды»). См. миллион, бис. Этимологический словарь Шанского
11. биллион — БИЛЛИОН а, м. billion m. 1. Число равное тысяче миллионов (миллиарду) в рус., фр. и американской системах счета. БАС-2. Лучше бы ты хотела чтоб звезды неподвижныя… Словарь галлицизмов русского языка
12. биллион — -а, м. Число, равное тысяче миллионов (миллиарду) в русской, французской и американской системах счета или миллиону миллионов (тысяче миллиардов) в немецкой и английской системах. [франц. billion] Малый академический словарь
13. биллион — орф. биллион, -а Орфографический словарь Лопатина
14. биллион — БИЛЛИОН -а; м. [франц. billion] Число, равное тысяче миллионов (миллиарду — 1 000 000 000) в русской, французской и американской системах счёта или миллиону миллионов (тысяче миллиардов — 1 000 000 000 000) в немецкой и английской системах. ◁ Биллионный, -ая, -ое. Б-ая доля ватта. Толковый словарь Кузнецова
15. биллион — биллио́н из франц. billion, образованного из million «миллион» и bis «дважды». Этимологический словарь Макса Фасмера
16. биллион — БИЛЛИОН м. в счете: миллион миллионов, или тринадцать цифр в строку. Биллионный, состоящий из биллиона или биллионов. Биллионное место, тринадцатое, считая цифры справа влево; посему, шуточно, биллионным человеком называют тринадцатого, т. е. лишнего. Толковый словарь Даля

gufo.me