Разное

Бэк офис на английском – back office — с английского на русский

28.02.2018

back office — с английского на русский

  • Back Office — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Back office, un élément de société financière Back office, un type de bureaux d affaires Back office, un terme d informatique Back Office, un logiciel de… …   Wikipédia en Français

  • Back office — Saltar a navegación, búsqueda Un back office (trastienda de la oficina) es la parte de las empresas donde tienen lugar las tareas destinadas a gestionar la propia empresa y con las cuales el cliente no necesita contacto directo. Por ejemplo: el… …   Wikipedia Español

  • back office — back .office n the department of a bank or other financial institution that manages or organizes the work of the institution, but that does not deal with customers >back office adj [only before noun] ▪ back office operations …   Dictionary of contemporary English

  • back-office — ● back office nom masculin (mot anglais, de back, en arrière, et office, service) Département d une société de Bourse ou d une banque, chargé d enregistrer les ordres de Bourse exécutés dans la journée et d effectuer toutes les opérations… …   Encyclopédie Universelle

  • back-office — [bak′ôf΄is] adj. of or having to do with the routine internal functions of a business or institution * * * …   Universalium

  • Back Office —   [dt. »hinteres Büro«] …   Universal-Lexikon

  • back office — noun count BUSINESS a department of a bank or other financial institution in which people check the work of other people who work for the institution, for example by checking that all business deals are legal and correct …   Usage of the words and phrases in modern English

  • back office — (izg. bȅk ȍfis) m DEFINICIJA bank. dijelovi organizacijske jedinice brokersko dilerskih tvrtki koji nisu zaduženi za prodaju vrijednosnih papira, nego za evidenciju, obračun i konfirmaciju transakcija i ostale administrativne poslove ETIMOLOGIJA… …   Hrvatski jezični portal

  • back-office — [bak′ôf΄is] adj. of or having to do with the routine internal functions of a business or institution …   English World dictionary

  • Back office — A back office is a part of most corporations where tasks dedicated to running the company itself take place. The term comes from the building layout of early companies where the front office would contain the sales and other customer facing staff …   Wikipedia

  • back office — Brokerage house clerical operations that support, but do not include, the trading of stocks and other securities. All written confirmation and settlement of trade, record keeping, and regulatory compliance happen in the back office. Bloomberg… …   Financial and business terms

  • translate.academic.ru

    бэк-офис - Перевод на английский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Мы открыли бэк-офис, теперь нас можно найти по следующему адресу: 04116, г. Киев, ул.

    We have opened
    back-office
    , so you can find us at our additional location: 04116, Kiev, Starokievskaya str.

    Отдел организован как бэк-офис для наших партнёров, в целях быстрого реагирования по необходимости. Гибкость, быстрота и качество - ключевые определители нашего отдела.

    We organised the department to be a back-office for our partners in order to be able to react on demand, flexibilty, rapidity and quality are keywords for our department.

    В период ограничения участия партнера в Карьерном плане и Глобальной бонусной программе денежные средства, поступающие в операционно-учетную систему - бэк-офис - партнера, будут автоматически переведены на счет благотворительного фонда «Всем Миром».

    While a partner's participation in the Career Plan and the Global Bonus Program is restricted, all funds coming into the partner's operations and accounting system (the back-office) will be automatically transferred to The World As One, Intway's charitable foundation.

    Бэк-офис, интеграция с ТёамШох и другими программами.

    Back office, integration with TeamWox and other software.

    Интуитивный бэк-офис; Наши клиенты получают эффекитвные и удобные инструменты управления отчетностью (ChronoStat).

    Easy to use Back Office application; ChronoPay gives you the tools to effectively manage orders and payment reconciliation through our administration and reporting area.

    Наш бэк-офис обеспечивает постоянную поддержку в открытии счетов по распределению процентов, значительно сокращая объем вашей административной работы, позволяя сконцентрироваться на выполнении валютных операций.

    FXDD provides the ongoing back-office support to set-up accounts by percentage allocation, while drastically reducing your administrative work leaving the task of trading to you.

    Бэк-офис обеспечивает легкий поиск и управление финансовыми операциями в режиме реального времени.

    Бэк-офис - отдел обработки документации, отдел банка или брокерской фирмы, занимающийся ведением счетов, оформлением различных операций, расчетами. Совершение сделок или непосредственные контакты с клиентами в служебные обязанности такого отдела не входят.

    Bid/Ask Spread - The difference between the bid and offer price, and the most widely used measure of liquidity.

    context.reverso.net

    back-office — с английского на русский

  • Back Office — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Back office, un élément de société financière Back office, un type de bureaux d affaires Back office, un terme d informatique Back Office, un logiciel de… …   Wikipédia en Français

  • Back office — Saltar a navegación, búsqueda Un back office (trastienda de la oficina) es la parte de las empresas donde tienen lugar las tareas destinadas a gestionar la propia empresa y con las cuales el cliente no necesita contacto directo. Por ejemplo: el… …   Wikipedia Español

  • back office — back .office n the department of a bank or other financial institution that manages or organizes the work of the institution, but that does not deal with customers >back office adj [only before noun] ▪ back office operations …   Dictionary of contemporary English

  • back-office — ● back office nom masculin (mot anglais, de back, en arrière, et office, service) Département d une société de Bourse ou d une banque, chargé d enregistrer les ordres de Bourse exécutés dans la journée et d effectuer toutes les opérations… …   Encyclopédie Universelle

  • back-office — [bak′ôf΄is] adj. of or having to do with the routine internal functions of a business or institution * * * …   Universalium

  • Back Office —   [dt. »hinteres Büro«] …   Universal-Lexikon

  • back office — noun count BUSINESS a department of a bank or other financial institution in which people check the work of other people who work for the institution, for example by checking that all business deals are legal and correct …   Usage of the words and phrases in modern English

  • back office — (izg. bȅk ȍfis) m DEFINICIJA bank. dijelovi organizacijske jedinice brokersko dilerskih tvrtki koji nisu zaduženi za prodaju vrijednosnih papira, nego za evidenciju, obračun i konfirmaciju transakcija i ostale administrativne poslove ETIMOLOGIJA… …   Hrvatski jezični portal

  • back-office — [bak′ôf΄is] adj. of or having to do with the routine internal functions of a business or institution …   English World dictionary

  • Back office — A back office is a part of most corporations where tasks dedicated to running the company itself take place. The term comes from the building layout of early companies where the front office would contain the sales and other customer facing staff …   Wikipedia

  • back office — Brokerage house clerical operations that support, but do not include, the trading of stocks and other securities. All written confirmation and settlement of trade, record keeping, and regulatory compliance happen in the back office. Bloomberg… …   Financial and business terms

  • translate.academic.ru

    BACK OFFICE — перевод на русский c примерами предложений

    And so she took Charlie into the back office and had her way with him.

    Она отвела Чарли в подсобку и сделала своё чёрное дело.

    All right, look, look, you went into the back office with him, not me.

    Слушай, ты пошла в подсобку с ним, не со мной.

    Okay, you're saying that because I went into the back office alone with Dennis, that I must have had sex with him?

    Вы говорите, что раз я пошла в подсобку с Дэннисом, то должна была заняться с ним сексом?

    The pig herds the hostages into the back office, — keeps them under control.

    Свинья отводит заложников в подсобку, и следит за ними.

    In the back office!

    В подсобку все!

    Показать ещё примеры для «подсобку»...

    Get 'em in the back office, do whatever you can!

    Унеси их в подсобку. Хоть как-то помоги.

    Dude, the other day, I was trying to get in the back office...

    Недавно я хотел зайти в подсобку...

    Uh, can I talk to you in the back office for a second real quick?

    Можно мне поговорить с вами в подсобке?

    Let's get high in the back office.

    — Давай накумаримся в подсобке.

    Dee stashes warm beer in the ceiling of the back office.

    Ди прячет тёплое пиво на потолке в подсобке.

    Uh, yeah, he's in the back office.

    Да, он в подсобке.

    I saw him wearing it in the back office.

    Он ходит в ней в подсобке.

    — Oh, you're in the back office.

    Где я? — В подсобке.

    So I did the ceremony in my back office two months ago.

    И 2 месяца назад я провел обряд в подсобке.

    I was in the back office.

    Я был в подсобке. Услышал крики.

    He was bunkered in to his back office when the fire broke out.

    Он был в подсобке, когда начался пожар.

    — Paperwork's in the back office, but without some sort of warrant or something...

    — Бумаги в подсобке, но без ордера или ещё чего...

    Back office is off-limits to new staff.

    Для нового персонала в подсобку вход воспрещён.

    Ugh, big rat, like the biggest ever in the back office.

    Самая большая крыса, которая только забегала в подсобку.

    — Back office, come on!

    — В подсобку, бегом!

    In the back office!

    В подсобку!

    We gotta get all these chickens and coops and feathers and everything in the back office. Now!

    Надо отнести курицы, клетки, перья и всё остальное в подсобку.

    All right, okay, back office, okay?

    Подсобка.

    Dee's Original Diner had a back office.

    В "Настоящем кафе у Ди" была сзади подсобка.

    — He's in the back office.

    — Он в офисе.

    I know, but our only definitive link to the crime is in a safe, in the back office of The Cotton Club.

    Знаю,но наша единственная связь с преступлением находится в сейфе в офисе Коттон Клаб.

    One of the guards caught him in the back office after hours riffling through some paperwork.

    Один из охранников застал его в офисе после рабочего дня, копающимся в каких-то бумагах.

    I'll meet you in the back office to talk wage, commission, and benefits.

    Увидимся в офисе, чтобы поговорить о зарплате, вознаграждениях и бонусах.

    He's in the back office.

    Он в офисе

    Показать ещё примеры для «в офисе»...

    Dad's a machinist, and mom works back office for ***.

    Отец — машинист, мать работает в офисе.

    What if somehow we could convince Angie to let us break through the wall and rent out their back office?

    Что, если мы убедим Энджи разрешить нам снести стену и арендовать их офис?

    He's just trying to convince her to let us rent their back office.

    Он просто пытается убедить её позволить нам арендовать их офис.

    Actually, we came here to talk to you because we wanted to ask you about renting out your back office.

    Вообще-то, мы пришли поговорить с тобой, потому что хотели попросить о возможности арендовать твой офис.

    Our two bookkeepers use the back office.

    Два наших бухгалтера сидят в доп. офисе.

    Hey, Chief, there's possibly two workers still in the back office.

    Эй, Шеф, возможно еще двое рабочих все еще находятся в доп. офисе.

    Why don't we step in the back office... while Charlie deals with this whole hornet/wasp situation?

    Почему бы нам не пройти в офис пока Чарли не урегулировал эту шершнево-пчелиную ситуацию.

    You have to know by heart a telephone number of the back office of you, that you are going to call them and tell them the secret word that you decided before.

    Ты должен знать наизусть телефонный номер своего офиса. Ты позвонишь им и скажешь кодовое слово, о котором вы договоритесь зараннее.

    You know, if you'll just step into the back office, we will have you on the road ln your brand-new car in no time.

    Знаете, пройдёмте в наш офис, оформим все бумаги без промедления и совершенно новый автомобиль — ваш.

    — Back office.

    — Доп. офис.

    I noted the way his colleagues were looking at him as he escorted us to his back office.

    Я заметил, как его коллеги смотрели на него, пока мы шли до его офиса.

    — I found some extensive water damage in the back office.

    — Я обнаружил обширные повреждения водой в заднем офисе.

    I was in the back office... and I'd just finished praying on my rosaries.

    Я был в заднем офисе... и я как раз закончил молиться с моими чётками.

    I've got two decapitated bodies in the morgue, and I find an ex-con in my back office, packing enough firepower to take on a battalion.

    У меня два обезглавленных тела в морге, и я нашла бывшую преступницу в заднем офисе, с оружием, которого хватило бы на целый батальон.

    We're going to lose visual. We do not have eyes in that back office.

    У нас нет глаз в заднем офисе.

    Crystal's signal. I told you That we do not have eyes in that back office.

    Я говорила, у нас нет глаз в заднем офисе.

    Показать ещё примеры для «заднем офисе»...

    I'm gonna start by wrecking the back office.

    Я начну с разрушения заднего офиса.

    Listen, I'm gonna save your life by wreckin' that back office.

    Слушай, я спасу твою жизнь разрушением заднего офиса.

    The back office?

    Задний офис?

    Why don't you take this application and go to the back office?

    Почему бы тебе не взять это заявление и не пройти в задний офис?

    I did the books out of the back office.

    Я заведовал казной в заднем офисе.

    Отправить комментарий

    Смотрите также

    Check it at Linguazza.com

    en.kartaslov.ru

    бэк-офис — с английского на русский

  • Бэк-офис — операционно учётное подразделение, обеспечивающее работу подразделений, участвующих в управлении активами и пассивами организации, осуществляющей деятельность на финансовых рынках. Задачей бэк офиса является документарное и электронное оформление …   Википедия

  • бэк-офис — Часть фирмы, ответственная за деятельность, касающуюся совершенных сделок. В зависимости от организационной структуры фирмы бэк офис может быть одним департаментом либо состоять из множества структурных подразделений (таких, как: связанные с… …   Справочник технического переводчика

  • бэк-офис — бэк офис, бэк офиса …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Бэк-Офис — англ.back office подразделение банка, брокерской компании, выполняющее операции по оформлению, учету и регистрации сделок с ценными бумагами, расчетам с клиентами; в отличие от фронт офиса (англ. front office), где происходит непосредственное… …   Словарь бизнес-терминов

  • "БЭК-ОФИС" — 1. банковское подразделение, отдел компании, выполняющее в операционных залах различные документарные операции по обслуживанию внешнеэкономической деятельности или операции с ценными бумагами; 2. отделы фирмы, собирающие, обрабатывающие и… …   Большой бухгалтерский словарь

  • бэк-офис — вспомогательные финансовые и расчетные службы, поддерживающие жизнедеятельность компании (особ. в банке) …   Словарь бизнес-сленга

  • БЭК-ОФИС — банковское подразделение, отдел компании, выполняющее в операционных залах различные документарные операции по обслуживанию внешнеэкономической деятельности или операции с ценными бумагами …   Большой экономический словарь

  • БЭК-ОФИС — (англ. back office) – термин, используемый для описания внутреннего интерфейса (средств и правил взаимодействия в банковской компьютерной системе) в отделах банка или другого финансово кредитного учреждения, служащие которых не участвуют… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • Бэк-офис — Подразделение брокерской компании, выполняющее конторские операции, поддерживающие, но не включающие в себя торговлю акциями и другими ценными бумагами. Эти операции включают в себя все возможные письменные подтверждения сделок и их ликвидации,… …   Инвестиционный словарь

  • Бэк-офис — – подразделение брокерской компании, обеспечивающее исполнение сделок после их заключения и осуществляющее внутренний учет и контроль операций с ценными бумагами …   Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий

  • Бэк-офис (Архитектура предприятия) — Бэк офис в бизнес архитектуре Совокупность бизнес процессов, процедур, нормативных документов (регламентов), справочников, печатных форм, организационно штатных подразделений, реализующих журнальный (регистровый) учет операций, совершенных… …   Википедия

  • translate.academic.ru

    back office — с английского на все языки

  • Back Office — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Back office, un élément de société financière Back office, un type de bureaux d affaires Back office, un terme d informatique Back Office, un logiciel de… …   Wikipédia en Français

  • Back office — Saltar a navegación, búsqueda Un back office (trastienda de la oficina) es la parte de las empresas donde tienen lugar las tareas destinadas a gestionar la propia empresa y con las cuales el cliente no necesita contacto directo. Por ejemplo: el… …   Wikipedia Español

  • back office — back .office n the department of a bank or other financial institution that manages or organizes the work of the institution, but that does not deal with customers >back office adj [only before noun] ▪ back office operations …   Dictionary of contemporary English

  • back-office — ● back office nom masculin (mot anglais, de back, en arrière, et office, service) Département d une société de Bourse ou d une banque, chargé d enregistrer les ordres de Bourse exécutés dans la journée et d effectuer toutes les opérations… …   Encyclopédie Universelle

  • back-office — [bak′ôf΄is] adj. of or having to do with the routine internal functions of a business or institution * * * …   Universalium

  • Back Office —   [dt. »hinteres Büro«] …   Universal-Lexikon

  • back office — noun count BUSINESS a department of a bank or other financial institution in which people check the work of other people who work for the institution, for example by checking that all business deals are legal and correct …   Usage of the words and phrases in modern English

  • back office — (izg. bȅk ȍfis) m DEFINICIJA bank. dijelovi organizacijske jedinice brokersko dilerskih tvrtki koji nisu zaduženi za prodaju vrijednosnih papira, nego za evidenciju, obračun i konfirmaciju transakcija i ostale administrativne poslove ETIMOLOGIJA… …   Hrvatski jezični portal

  • back-office — [bak′ôf΄is] adj. of or having to do with the routine internal functions of a business or institution …   English World dictionary

  • Back office — A back office is a part of most corporations where tasks dedicated to running the company itself take place. The term comes from the building layout of early companies where the front office would contain the sales and other customer facing staff …   Wikipedia

  • back office — Brokerage house clerical operations that support, but do not include, the trading of stocks and other securities. All written confirmation and settlement of trade, record keeping, and regulatory compliance happen in the back office. Bloomberg… …   Financial and business terms

  • translate.academic.ru

    back office — с русского на английский

  • Back Office — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Back office, un élément de société financière Back office, un type de bureaux d affaires Back office, un terme d informatique Back Office, un logiciel de… …   Wikipédia en Français

  • Back office — Saltar a navegación, búsqueda Un back office (trastienda de la oficina) es la parte de las empresas donde tienen lugar las tareas destinadas a gestionar la propia empresa y con las cuales el cliente no necesita contacto directo. Por ejemplo: el… …   Wikipedia Español

  • back office — back .office n the department of a bank or other financial institution that manages or organizes the work of the institution, but that does not deal with customers >back office adj [only before noun] ▪ back office operations …   Dictionary of contemporary English

  • back-office — ● back office nom masculin (mot anglais, de back, en arrière, et office, service) Département d une société de Bourse ou d une banque, chargé d enregistrer les ordres de Bourse exécutés dans la journée et d effectuer toutes les opérations… …   Encyclopédie Universelle

  • back-office — [bak′ôf΄is] adj. of or having to do with the routine internal functions of a business or institution * * * …   Universalium

  • Back Office —   [dt. »hinteres Büro«] …   Universal-Lexikon

  • back office — noun count BUSINESS a department of a bank or other financial institution in which people check the work of other people who work for the institution, for example by checking that all business deals are legal and correct …   Usage of the words and phrases in modern English

  • back office — (izg. bȅk ȍfis) m DEFINICIJA bank. dijelovi organizacijske jedinice brokersko dilerskih tvrtki koji nisu zaduženi za prodaju vrijednosnih papira, nego za evidenciju, obračun i konfirmaciju transakcija i ostale administrativne poslove ETIMOLOGIJA… …   Hrvatski jezični portal

  • back-office — [bak′ôf΄is] adj. of or having to do with the routine internal functions of a business or institution …   English World dictionary

  • Back office — A back office is a part of most corporations where tasks dedicated to running the company itself take place. The term comes from the building layout of early companies where the front office would contain the sales and other customer facing staff …   Wikipedia

  • back office — Brokerage house clerical operations that support, but do not include, the trading of stocks and other securities. All written confirmation and settlement of trade, record keeping, and regulatory compliance happen in the back office. Bloomberg… …   Financial and business terms

  • translate.academic.ru

    Отправить ответ

    avatar
      Подписаться  
    Уведомление о